Tom Russell — Love Abides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Abides" van Tom Russell.
Songteksten
Look how far we’ve come
Do we know who we are?
Stranded on a mountaintop
Trying to catch a falling star
Here’s to what we’ve left behind us
Here’s to what we keep inside
May the road that lies before us
Lead to a place where love abides
I went walking with my darling
Through the early morning frost
Saw three crosses on the roadside
Where three young souls were lost
She says, «They're flying with the angels
Jesus took 'em for a ride
High above the Rio Grande
They found a place where love abides»
You might cross your burning deserts
You might walk your path alone
And a sudden storm may blind you
Shake your spirit to the bone
Seeking shelter for a weary heart
A place to rest, a place to hide
Then somewhere down your troubled road
You find a place where love abides
Our people came across the water
With their fearful untamed hearts
Standing on a foreign shoreline
They prayed for a brand new start
Then hand in hand across the mountains
And the raging rivers wide
They reached the distant ocean
Or found a place where love abides
Songtekstvertaling
Kijk hoe ver we zijn gekomen.
Weten we wie we zijn?
Gestrand op een bergtop
Proberen een vallende ster te vangen
Op wat we achter ons hebben gelaten.
Op wat we binnen houden.
Moge de weg die voor ons ligt
Leid naar een plek waar de liefde blijft
Ik ging wandelen met mijn liefste.
Door de vroege ochtendvorst
Zag drie kruisen langs de weg
Waar drie jonge zielen verloren gingen
Ze zegt, " ze vliegen met de engelen
Jezus nam ze mee voor een ritje.
Hoog boven de Rio Grande
Ze hebben een plek gevonden waar de liefde leeft.»
Je zou je brandende woestijnen kunnen oversteken.
Je zou je pad alleen kunnen bewandelen.
En een plotselinge storm kan je verblinden
Schud je geest tot op het bot
Op zoek naar onderdak voor een vermoeid hart
Een plek om te rusten, een plek om te verbergen
Dan ergens op je moeilijke weg
Je vindt een plek waar de liefde blijft
Onze mensen kwamen over het water.
Met hun angstige, ongetemde harten.
Staande op een buitenlandse kustlijn
Ze baden voor een gloednieuwe start.
Dan hand in hand over de bergen
En rivieren doorsneden.
Ze bereikten de verre Oceaan.
Of een plek gevonden waar de liefde leeft