Tom Russell — It Goes Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Goes Away" van Tom Russell.
Songteksten
The young boy scrapes his knee
Or he falls out of a tree
And his Mama hears his screams from far away
She runs to dry his eye
She say’s its O. K to cry
'Cos everything that hurts will go away
It goes away it might take years
Or a hundred thousand tears
But one day the sky will clear it goes awa… y
Oh the boy’s just turned sixteen
He’s bashful lives in dreams
And his heart breaks when the girls go by his way
He’s chokin' deep inside
From swallowing false pride
'Til he remembers that od prayer it goes away
It goes away it might take years
Or a hundred thousand tears
But one day the sky will clear it goes awa… y
The older that we grow
Oh the less we seem to know
But we still recite the old prayers every day
Yeah we hope the bomb won’t drop
And all the wars will stop
And when our heartbreaks
That the pain will go away
It goes away it might take years
Or a hundred thousand tears
But one day the sky will clear it goes awa… y
It goes away it might take years
Or a hundred thousand tears
But one day the sky will clear it goes awa… y
Songtekstvertaling
De jongen schraapt zijn knie
Of hij valt uit een boom.
En zijn moeder hoort zijn geschreeuw van ver weg.
Ze rent om zijn oog te drogen.
Ze zegt dat het goed is om te huilen.
Want alles wat pijn doet zal verdwijnen
Het kan jaren duren.
Of honderdduizend tranen.
Maar op een dag zal de lucht helder worden.
De jongen is net zestien geworden.
Hij is verlegen, leeft in dromen.
En zijn hart breekt als de meisjes langs zijn weg gaan
Hij is diep van binnen aan het stikken.
Van het slikken van valse trots
Totdat hij zich herinnert dat od gebed het verdwijnt
Het kan jaren duren.
Of honderdduizend tranen.
Maar op een dag zal de lucht helder worden.
Hoe ouder we worden
Oh, hoe minder we lijken te weten
Maar we bidden nog steeds de oude gebeden elke dag
Ja, we hopen dat de bom niet zal vallen.
En alle oorlogen zullen stoppen
En als ons hart breekt
Dat de pijn zal verdwijnen
Het kan jaren duren.
Of honderdduizend tranen.
Maar op een dag zal de lucht helder worden.
Het kan jaren duren.
Of honderdduizend tranen.
Maar op een dag zal de lucht helder worden.