Tom Russell — Furious Love (For Liz) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Furious Love (For Liz)" van Tom Russell.
Songteksten
There’s a penthouse on top of the Plaza Hotel
In El Paso, looking out on Juarez
Liz Taylor lived there with her husband Nicky Hilton
At least that’s what the newspaper said
But now the Plaza’s closed down and Juarez is on fire
And the news came tonight that Liz died
And one old alligator, in the Plaza Square fountain
Looked up at that penthouse and cried
She chased furious love, through her furious seasons
Always dancing between the rhyme and the reason
Tonight in El Paso, I’ll raise a double gin fizz
For the loves and the legend of Liz
Songtekstvertaling
Er is een penthouse bovenop het Plaza Hotel.
In El Paso, op zoek naar Juarez
Liz Taylor woonde daar met haar man Nicky Hilton.
Dat zei de krant tenminste.
Maar nu is het plein gesloten en Juarez staat in brand.
En het nieuws kwam vanavond dat Liz stierf.
En een oude alligator, in de Plaza Square fontein
Keek naar dat penthouse en huilde.
Ze achtervolgde furieuze liefde, door haar woeste seizoenen heen.
Altijd dansen tussen het rijmpje en de reden
Vanavond in El Paso verhoog ik een dubbele gin fizz.
Voor de liefdes en de legende van Liz