Tom Roush — Silver Threads Among the Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Threads Among the Gold" van Tom Roush.
Songteksten
Darling, I am growing old,
Silver threads among the gold
Shine upon my brow today
Life is fading fast away.
But, my darling, you will be, will be Always young and fair to me Yes, my darling, you will be Always young and fair to me.
Darling, I am growing old,
Silver threads among the gold
Shine upon my brow today
Life is fading fast away.
When your hair is silver white
And your cheeks no longer bright
With the roses of the May
I will kiss your lips and say.
Oh! My darling, mine alone, alone
You have never older grown
Yes, my darling, mine alone
You have never older grown.
Darling, I am growing old,
Silver threads among the gold
Shine upon my brow today
Life is fading fast away.
Love can never more grow old.
Locks may lose their brown and gold,
Cheeks may fade and hollow grow,
But the hearts that love will know
Never, never, winter’s frost and chill,
Summer warmth is in them still;
Never winter’s frost and chill,
Summer warmth is in them still.
Darling, I am growing old,
Silver threads among the gold
Shine upon my brow today
Life is fading fast away.
Love is always young and fair.
What to us is silver hair,
Faded cheeks or steps grown slow,
To the heart that beats below?
Since I kissed you, mine alone, alone,
You have never older grown;
Since I kissed you, mine alone,
You have never older grown.
Darling, I am growing old,
Silver threads among the gold
Shine upon my brow today
Life is fading fast away.
Songtekstvertaling
Schat, ik word oud.,
Zilveren draden tussen het goud
Schijn vandaag op mijn voorhoofd
Het leven vervaagt snel.
Maar, mijn liefste, je zult altijd jong en eerlijk voor me zijn.ja, mijn liefste, je zult altijd jong en eerlijk voor me zijn.
Schat, ik word oud.,
Zilveren draden tussen het goud
Schijn vandaag op mijn voorhoofd
Het leven vervaagt snel.
Als je haar wit is
En je wangen zijn niet meer helder
Met de Rozen Van Mei
Ik zal je lippen kussen en zeggen.
Oh! Mijn liefste, de mijne alleen, alleen
Je bent nooit ouder geworden.
Ja, mijn liefste, de mijne alleen
Je bent nooit ouder geworden.
Schat, ik word oud.,
Zilveren draden tussen het goud
Schijn vandaag op mijn voorhoofd
Het leven vervaagt snel.
Liefde kan nooit ouder worden.
Sloten kunnen hun bruin en goud verliezen,
Wangen kunnen vervagen en hol worden,
Maar de harten die liefde zal kennen
Nooit, nooit, Winter ' s frost and chill,
De zomerwarmte zit er nog in.;
Nooit Winter ' s vorst en kou,
De zomerwarmte zit er nog in.
Schat, ik word oud.,
Zilveren draden tussen het goud
Schijn vandaag op mijn voorhoofd
Het leven vervaagt snel.
Liefde is altijd jong en eerlijk.
Wat voor ons is zilver haar?,
Langzaam gegroeide wangen of trappen,
Naar het hart dat beneden klopt?
Sinds ik jou kuste, alleen de mijne, alleen.,
Je bent nooit ouder geworden.;
Sinds ik jou kuste, alleen de mijne.,
Je bent nooit ouder geworden.
Schat, ik word oud.,
Zilveren draden tussen het goud
Schijn vandaag op mijn voorhoofd
Het leven vervaagt snel.