Tom Robinson Band — I'm Alright Jack songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alright Jack" van Tom Robinson Band.

Songteksten

Don’t you worry, I’m alright, Jack
We’ve never had it so good
House in Hampstead, fallout bunker
Done everything we could
Fitted the Rolls with a shatterproof windscreen
Soon as we heard the news
Harrods do a nice little teargas
Even a woman can use
All good men at Number Ten
Everything’s understood
Don’t you worry, I’m alright, Jack
We’ve never had it so good
Don’t you worry, I’m alright, Jack
We’ve never had it so good
There’s plenty of grouse at the country house
We’re eating as we should
Hugh’s at Sandhurst, everything’s safe
With Perkins running the farm
Half a dozen shotguns in the Land Rover
Ready for the call to arms
Gin traps down around the grounds
Trip wires out in the wood
Don’t you worry, I’m alright, Jack
We’ve never had it so good

Songtekstvertaling

Maak je geen zorgen, Ik ben in orde, Jack.
We hebben het nog nooit zo goed gehad.
Huis in Hampstead, fallout bunker
We hebben alles gedaan wat we konden.
De rollen zijn voorzien van een slagwerende voorruit
Zodra we het nieuws hoorden
Harrods doen een leuke kleine traangas
Zelfs een vrouw kan gebruiken
Alle goede mannen op nummer tien.
Alles is begrepen.
Maak je geen zorgen, Ik ben in orde, Jack.
We hebben het nog nooit zo goed gehad.
Maak je geen zorgen, Ik ben in orde, Jack.
We hebben het nog nooit zo goed gehad.
Er is genoeg korhoen in het buitenhuis.
We eten zoals het hoort.
Hugh is in Sandhurst, alles is veilig.
Met Perkins die de boerderij runt
Een half dozijn geweren in de Land Rover.
Klaar voor de oproep tot de wapens
Gin vallen rond het terrein
Struikeldraden in het hout
Maak je geen zorgen, Ik ben in orde, Jack.
We hebben het nog nooit zo goed gehad.