Tom Robinson Band — Better Decide Which Side You're On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Decide Which Side You're On" van Tom Robinson Band.
Songteksten
All you downtrodden people
Always bear the brunt
Just sit back on you fat backsides
'Til you have to face the Front
Waiting 'til the bullyboys get you
Don’t make no kind of sense
And pretty soon there’ll be no room
For sitting on the fence
You better decide which side you’re on This ship goes down before too long
If Left is right then Right is Wrong
You better decide which side you’re on Too bad for the gay revolution
This is as far as we get
And if you think you’re free, well listen to me You ain’t seen nothing yet
We’re all gonna feel the backlash
Of puritanical power
And kicking us down into the ground
Gonna be their Finest Hour
You better decide which side you’re on The chips go down before too long
If Left is right then Right is Wrong
You better decide which side you’re on Too late, trendy thinkers
Your time is running out
Ain’t no time to wonder why
Ain’t no time for doubt
Joseph, Reed and Whitehouse
Are out to get your guts
You better decide which side you’re on Forget those ifs and buts
Songtekstvertaling
Jullie onderdrukte mensen.
Draag altijd de last.
Ga maar lekker zitten.
Tot je naar voren moet.
Wachten tot de bullyboys je pakken
Het slaat nergens op.
En binnenkort is er geen plaats meer.
Voor het zitten op het hek
Je kunt maar beter beslissen aan welke kant je staat op dit schip.
Als links goed is dan is rechts verkeerd
Je kunt maar beter beslissen aan welke kant je staat. jammer voor de homo revolutie.
Verder komen we niet.
En als je denkt dat je vrij bent, luister naar me Je hebt nog niets gezien
We gaan allemaal de terugslag voelen.
Met puriteinse kracht
En ons in de grond trappen
Het wordt hun mooiste uur.
Je kunt maar beter beslissen aan welke kant je staat.
Als links goed is dan is rechts verkeerd
Je kunt maar beter beslissen aan welke kant je te laat staat, trendy denkers
Je tijd raakt op.
Geen tijd om je af te vragen waarom.
Er is geen tijd voor twijfel.
Joseph, Reed en Whitehouse
Zijn erop uit om je ingewanden te krijgen
Je kunt maar beter beslissen aan welke kant je staat vergeet die als en maren