Tom Robinson Band — Ain't Gonna Take It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Gonna Take It" van Tom Robinson Band.
Songteksten
Prejudice poison
Polluting this land
I’m a middle-class kiddie
But I know where I stand
We got brothers in Brixton
Backs to the wall
Bigots on the backlash
Divided we fall
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Women with children
Have to carry the can
Till they lose them in divorce courts
To some pig of a man
We got Benyon and Whitehouse
Trying to get us stitched
Cos abortion and a gay scene
Only meant for the rich
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Sisters and brothers
What have we done
We’re fighting each other
Instead of the Front
Better get it together
Big trouble to come
And the odds are against us About twenty to one
But we ain’t gonna take it Ain’t gonna take it They’re keeping us under
But we ain’t gonna take it no more
Songtekstvertaling
Vooroordeel GIF
Vervuiling van dit land
Ik ben een middenklasse kind.
Maar ik weet waar ik sta.
We hebben broers in Brixton.
Ruggen tegen de muur
Kwebbels op de achtergrond
Verdeeld vallen we
Maar we nemen het niet aan. ze houden ons onder water.
Maar we nemen het niet meer.
Vrouwen met kinderen
Ik moet het blikje dragen.
Tot ze ze verliezen in de echtscheidingszaak.
Aan een varken van een man
We hebben Benyon en Whitehouse.
Proberen ons te laten hechten
Want abortus en een homo scene
Alleen bedoeld voor de rijken
Maar we nemen het niet aan. ze houden ons onder water.
Maar we nemen het niet meer.
Zusters en broeders
Wat hebben we gedaan?
We vechten tegen elkaar.
In plaats van de voorkant
Ik zou maar opschieten.
Grote problemen die komen
En de kansen zijn tegen ons ongeveer 20 tegen 1
Maar we nemen het niet aan. ze houden ons onder water.
Maar we nemen het niet meer.