Tom Rhodes — Texas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Texas" van Tom Rhodes.
Songteksten
Well I gotta get out of Texas*
Cause they won’t have me here.
It seems I’ve made a pretty girl cry over something that wasn’t really there.
And her father says he’ll kill me,
And I might deserve to die, but I had meant every word that I had said
At the time.
I just such a fine line.
Such a fine line.
Now you probably think I’m crazy
In some ways you might be right
But don’t let my wild eyes fool you, I keep 'em wide to keep from crying
Cause she was one sweet senorita
She had a heart like honey wine
And I swore it was the drinks that made me cheat her, but the fault was mine.
But it’s such a fine line
Such a fine line
But now I keep my head down
I bow my eyes real low
And I keep wondering just how far my fine lines gonna go.
Cause I know that I’ve wronged her
and I wanna say I’m sorry.
And God I hope that I can fade from her mind or she can forgive me in time.
it’s such a fine line
it’s such a fine line
there’s such a fine line
there’s such a fine line
Songtekstvertaling
Ik moet weg uit Texas.*
Want ze zullen me hier niet hebben.
Het lijkt erop dat ik een mooi meisje heb laten huilen om iets dat er niet echt was.
En haar vader zegt dat hij me zal vermoorden.,
En ik verdien het om te sterven, maar ik meende elk woord dat ik had gezegd.
Soms.
Ik ben gewoon zo ' n dunne lijn.
Zo ' n mooie lijn.
Nu denk je waarschijnlijk dat ik gek ben.
Misschien heb je wel gelijk.
Maar laat mijn wilde ogen je niet voor de gek houden, Ik hou ze wijd om niet te huilen
Want ze was een lieve señorita
Ze had een hart als honingwijn.
En ik zwoer dat het de drankjes waren waardoor ik haar bedroog, maar het was mijn schuld.
Maar het is zo ' n fijne lijn.
Zo ' n fijne lijn
Maar nu hou ik mijn hoofd naar beneden
Ik buig mijn ogen heel laag
En ik blijf me afvragen hoe ver mijn kleine lijnen gaan.
Want ik weet dat ik haar onrecht heb aangedaan.
en Ik wil zeggen dat het me spijt.
En God ... Ik hoop dat ik uit haar geest kan vervagen ... of dat ze me op tijd kan vergeven.
het is zo ' n fijne lijn.
het is zo ' n fijne lijn.
er is zo ' n dunne lijn.
er is zo ' n dunne lijn.