Tom Rhodes — My River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My River" van Tom Rhodes.
Songteksten
I got me a river, but Lord knows it’s wide*
I got me a river, but Lord knows it’s wide
But I’m not going back, no, over to the other side.
You know I’m not going back, no, over to the other side.
I got me a boat and painted her blue and white
I got me an old boat and painted her blue and white
I’m gonna take her down to the riverside and take my boat for a ride
Yeah I’m gonna go down to that riverside and take my boat for a ride
and you can come on, come on.
I got me a river, she runs right downtown
I got me a river, she runs right downtown
Gonna jump on in to her muddy water to see if I just don’t drown.
I’m gonna throw myself to her muddy water, to see if I just don’t drown
Cause I got me a river, Lord knows it’s wide
I got me a river, Lord knows it’s wide.
But I"m not going back, no, over to the other
I ain’t going back no, over to the other,
no I ain’t going back over to the other side.
Songtekstvertaling
Ik heb een rivier, maar die is wijd.*
Ik heb een rivier, maar die is wijd.
Maar ik ga niet terug, nee, naar de andere kant.
Je weet dat ik niet terug ga, Nee, over naar de andere kant.
Ik kocht een boot en schilderde haar blauw en Wit.
Ik kocht een oude boot en schilderde haar blauw en Wit.
Ik neem haar mee naar de rivier en neem mijn boot mee voor een ritje.
Ja, ik ga naar de rivier en neem mijn boot mee voor een ritje.
en je kunt komen, kom op.
Ik heb een rivier, ze rent naar het centrum.
Ik heb een rivier, ze rent naar het centrum.
Ik spring in haar modderige water om te zien of ik niet verdrink.
Ik gooi mezelf aan haar modderige water, om te zien of ik niet verdrink.
Want Ik heb een rivier, God weet dat die breed is.
Ik heb een rivier, God weet dat die wijd is.
Maar ik ga niet terug naar de andere.
Ik ga niet terug naar de andere.,
Nee, ik ga niet terug naar de andere kant.