Tom Rhodes — Carolina Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carolina Love" van Tom Rhodes.
Songteksten
I was standing on a corner*
Browning out in Carolina
The rain it just kept pouring down
And the sky was black as mud.
I was sure that you were leaving
And headed back down to New Orleans
That you were ready for that old life
I was sure that your new one was done
But then you came around my corner
And you were carrying your smile
And I knew I was mistaken as my knots came undone
I’m just a lost and lonely sailor
And you were my breath as I laid drowning
In that Carolina downpour
I got lost in your Carolina love.
Songtekstvertaling
Ik stond op een hoek.*
Browning in Carolina
De regen bleef maar regenen.
En de lucht was zo zwart als modder.
Ik wist zeker dat je wegging.
En op weg terug naar New Orleans
Dat je klaar was voor dat oude leven.
Ik was er zeker van dat je nieuwe klaar was.
Maar toen kwam je om mijn hoek
En je droeg je glimlach
En ik wist dat ik me vergiste toen mijn knopen werden losgemaakt.
Ik ben gewoon een verloren en eenzame zeeman.
En jij was mijn adem toen ik verdronk.
In die Carolina stortbui
Ik verdwaalde in jouw Carolina liefde.