Tom Petty — Zombie Zoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie Zoo" van Tom Petty.
Songteksten
All down the street they’re standin' in line
With white lipstick and one thing on their mind
Hey little freak with the lunch pail purse
Underneath th e paint you’re just a little girl
Dancin' at the Zombie Zoo, dancin' at the Zombie Zoo
Painted in a corner and all you wanna do Is dance down at the Zombie Zoo
Cute little dropout, how come you pack a rod
Is your mother in a clinic? has your father got no job?
Sometimes you’re so impulsive
You shaved off all you’re hair
You look like Boris Karloff and you don’t even care
You’re dancin' at the Zombie Zoo
Dancin' at the Zombie Zoo
Painted in a corner and all you wanna do is Dance down at the Zombie Zoo
She disappears at sunrise, I wonder where
She goes until the night
Comes fallin' down again
She shows up with her friends half-alive
You can make a big impression or Go through life unseen
You might wind up restricted and over seventeen
It’s so hard to be careful, so easy to be lead
Somewhere beyond the pavement
You’ll find the living dead
Dancin' at the Zombie Zoo, dancin' at the Zombie Zoo
Painted in a corner and all you wanna do Is dance down at the Zombie Zoo
Yeah dancin at the Zombie Zoo
Yeah dancin at the Zombie Zoo
Songtekstvertaling
Ze staan allemaal in de rij.
Met witte lippenstift en één ding in hun hoofd
Hey kleine freak met de lunch pail tas
Onder de verf ben je nog maar een klein meisje.
Dansen in de Zombie Dierentuin, dansen in de Zombie Dierentuin
Geschilderd in een hoek en alles wat je wilt doen is dansen in de Zombie Dierentuin
Leuke kleine dropout, waarom pak je een staaf
Is je moeder in een kliniek? heeft je vader geen baan?
Soms ben je zo impulsief.
Je hebt al je haar afgeschoren.
Je lijkt op Boris Karloff en het kan je niet eens schelen.
Je danst in de Zombie Dierentuin.
Dansen in de Zombie Dierentuin
Geschilderd in een hoek en alles wat je wilt doen is dansen in de Zombie Dierentuin
Ze verdwijnt bij zonsopgang, ik vraag me af waar
Ze gaat tot de nacht
Komt weer naar beneden
Ze duikt op met haar vrienden half levend.
U kunt een grote indruk maken of ongezien door het leven gaan
Je zou kunnen eindigen beperkt en meer dan zeventien
Het is zo moeilijk om voorzichtig te zijn, zo makkelijk om lood te zijn.
Ergens achter de stoep.
Je zult de levende doden vinden.
Dansen in de Zombie Dierentuin, dansen in de Zombie Dierentuin
Geschilderd in een hoek en alles wat je wilt doen is dansen in de Zombie Dierentuin
Ja dansen in de Zombie Dierentuin
Ja dansen in de Zombie Dierentuin