Tom Petty — Zero From Outer Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero From Outer Space" van Tom Petty.
Songteksten
I’ve been wrapped up in confusion,
Been tied down to my bed.
Sufferin' some illusion, I’m out my fuckin' head.
It’s insane, took my brain and ran away.
And now, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
But I know you think I’m jokin',
I don’t mean the things I say.
Like I could, but I won’t,
If I would anyway.
It’s insane, took my brain and ran away.
Yeah, now, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
Come on!
Oh!
Yeah!
You think that you’re above me,
You think that you’re so big.
But I saw you kick that dog
When the wind blew off your wig.
It’s insane, took my brain and ran away.
Well, hey, hey, hey.
I’m a zero
From outer space.
Yeah!
Look out!
Oh!
Well, hey, hey, hey.
I’m a zero
Oh, from outer space.
Yes I am!
Songtekstvertaling
Ik ben in verwarring verzeild geraakt.,
Vastgebonden aan mijn bed.
Als ik een illusie zie, ben ik gek.
Het is krankzinnig, nam mijn hersenen en rende weg.
En nu, hé, hé, hé.
Ik ben een nul.
Uit de ruimte.
Maar ik weet dat je denkt dat ik een grapje maak.,
Ik meen niet wat ik zeg.
Zoals ik zou kunnen, maar dat doe ik niet.,
Als ik dat zou doen.
Het is krankzinnig, nam mijn hersenen en rende weg.
Ja, nu, hey, hey, hey.
Ik ben een nul.
Uit de ruimte.
Kom op!
Oh!
Ja!
Je denkt dat je boven me staat.,
Je denkt dat je zo groot bent.
Maar ik zag je die hond schoppen.
Toen de wind je pruik eraf blies.
Het is krankzinnig, nam mijn hersenen en rende weg.
Nou, hé, hé, hé.
Ik ben een nul.
Uit de ruimte.
Ja!
Kijk uit!
Oh!
Nou, hé, hé, hé.
Ik ben een nul.
Uit de ruimte.
Ja, dat ben ik!