Tom Petty — Swingin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swingin'" van Tom Petty.
Songteksten
Well, she was standing by the highway
In her boots and silver spurs
Gonna hitchhike to the yellow moon
When a Cadillac stopped for her
And she said, «Hey, nice to meet you, are you goin' my way?»
Yeah, that’s when it happened
The world caught fire that day
And she went down swingin'
Yeah, she went down swingin'
Well, she was over twenty-one
In trouble with the law
And it didn’t faze her none
She called her mother-in-law
And said I need a little money
I knew I could count on you
After that night in Vegas
And the hell that we went through
We went down swingin'
Like Benny Goodman
Yeah, we went down swingin'
Moonlight on the interstate
She was 'cross the Georgia line
Looked out the window feeling great
Yeah, it had to come in time
And she said I’m never goin' back
She said at last I’m free
I wish ma could see me now, she’d be so proud of me She went down swingin'
Like Glenn Miller
Yeah, she went down swingin'
Like Tommy Dorsey
Yeah, she went down swingin'
Like Sammy Davis
She went down swingin'
Like Sonny Liston
Songtekstvertaling
Ze stond bij de snelweg.
In haar laarzen en zilveren sporen
Ik ga liften naar de gele maan
Toen een Cadillac voor haar stopte.
En ze zei: "Hé, leuk je te ontmoeten, ga je mijn kant op?»
Ja, toen gebeurde het.
De wereld vloog die dag in brand.
En ze ging neer swingin'
Ja, ze ging naar beneden swingin'
Ze was meer dan 21.
In de problemen met de wet
En het deed haar niets.
Ze belde haar schoonmoeder.
En zei dat ik wat geld nodig had.
Ik wist dat ik op je kon rekenen.
Na die nacht in Vegas
En de hel waar we doorheen gingen
We gingen naar beneden swingin'
Zoals Benny Goodman.
Ja, we gingen naar beneden swingin'
Maanlicht op de snelweg
Ze was ' over de Georgia lijn
Ik keek uit het raam en voelde me geweldig.
Ja, het moest op tijd komen.
En ze zei dat ik nooit meer terug ga.
Ze zei dat ik eindelijk vrij ben.
Ik wou dat ma me nu kon zien, ze zou zo trots op me zijn ze ging neer swingin'
Zoals Glenn Miller.
Ja, ze ging naar beneden swingin'
Zoals Tommy Dorsey.
Ja, ze ging naar beneden swingin'
Zoals Sammy Davis.
Ze ging naar beneden swingin'
Zoals Sonny Liston.