Tom Petty — Something Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Else" van Tom Petty.
Songteksten
Hey, look here, what’s all this?
There’s a car made just for me To own that car would be a luxury
A brand new convertible is out of my class
I’ll buy that car and I’ll go ridin' around
But that ain’t no harm in thinking to myself
That’s fine lookin' man, it’s something else
Hey, look here, what’s all this?
I never thought I’d see this look before
But here I am knockin' on her door
Car’s out front and it’s all mine just a '41 Ford, '69
And that ain’t stopping me from thinking to myself
It’s okay, baby, it’s something else
Ahh, you’re really rockin', man
Hey, look here, I guess it’s right
I see that girl walking down the street
Ahh, she’s the sweet, I’d like to meet
I guess, I’ll ask if she’ll come for a walk
Maybe we’ll go walking in the park
And then I know right to myself
That’s she’s okay, baby, yes, I said, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else
Songtekstvertaling
Wat is dit allemaal?
Er is een auto gemaakt voor mij om die auto te bezitten zou een luxe zijn
Een gloednieuwe Cabriolet is uit mijn klas.
Ik koop die auto en rij rond.
Maar dat kan geen kwaad om bij mezelf te denken.
Dat is goed uitziende man, het is iets anders
Wat is dit allemaal?
Ik had nooit gedacht dat ik deze blik eerder zou zien.
Maar hier klop ik op haar deur.
De auto staat voor en het is allemaal van mij. alleen een Ford uit '41,' 69.
En dat weerhoudt me er niet van om bij mezelf te denken.
Het is goed, schat, Het is iets anders.
Je bent echt geweldig, man.
Hé, kijk hier, Ik denk dat het juist is
Ik zie dat meisje op straat lopen.
Ahh, zij is de lieve, ik zou graag ontmoeten
Ik zal vragen of ze mee wil wandelen.
Misschien gaan we in het park wandelen.
En dan Weet ik het recht voor mezelf
Dat is ze, schatje, Ja, ik zei, ze is iets anders.
Ze is me er eentje.
Ze is me er eentje.