Tom Petty — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Tom Petty.
Songteksten
California’s been good to me.
Hope it don’t fall into the sea.
Sometimes you got to trust yourself.
It ain’t like anywhere else.
It ain’t like anywhere else.
It’s time to roll,
I’m all done.
It’s time we better hit the road
I got work later on,
It’s time we better hit the road.
And California’s been good to me.
I hope they don’t fall into the sea.
Sometimes you got to save yourself.
It ain’t like anywhere else.
No, it ain’t like anywhere else.
Sundown, red skies,
Nobody’s been around.
Sundown, blue eyes,
I kind of like this part of town.
And California has treated me good.
I pray to God that the hills don’t flood.
Sometimes you got to trust yourself.
It ain’t like anywhere else.
It ain’t like anywhere else.
Ain’t like anywhere else.
Songtekstvertaling
Californië is goed voor me geweest.
Hopelijk valt het niet in zee.
Soms moet je jezelf vertrouwen.
Het is nergens anders.
Het is nergens anders.
Het is tijd om te gaan.,
Ik ben klaar.
Het wordt tijd dat we gaan.
Ik moet straks werken.,
Het wordt tijd dat we gaan.
En Californië is goed voor me geweest.
Ik hoop dat ze niet in zee vallen.
Soms moet je jezelf redden.
Het is nergens anders.
Nee, Het is nergens anders.
Zonsondergang, rode hemel,
Er is niemand geweest.
Zonsondergang, blauwe ogen,
Ik vind dit deel van de stad wel leuk.
En Californië heeft me goed behandeld.
Ik bid tot God dat de heuvels niet overstromen.
Soms moet je jezelf vertrouwen.
Het is nergens anders.
Het is nergens anders.
Het is nergens anders.