Tom Petty — BillyThe Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BillyThe Kid" van Tom Petty.
Songteksten
Well I heard you in the back room
Your friends had a laugh on me Passed my name through the cantina
Yeah your face was hard to read
Something in your demeanor
Should of given you away
But I was desperate for a friend
I was getting used to making mistakes
Well I went down hard
Like Billy the Kid
Yeah, I went down hard
Yeah, but I got up again
I remember you my baby
I remember you so well
And your house out in the suburbs
You had your wishing well
They say be careful who you believe
Be careful who you trust
Did you smile when you pulled the trigger
That dropped me in the dust
Well, I went down hard
Like Billy the Kid
Yeah, I went down hard
Yeah, but I got up again
Well, you caught me in the bedroom
Cotton fever in a sweat
I was fighting for recovery
But I wasn’t giving up yet
You offered no assistance
Yeah, you looked at me and you lied
Oh it really stunned me When you went to the other side
I went down hard
Like Billy the Kid
Yeah, I went down hard
Oh, but I got up again
Songtekstvertaling
Ik hoorde je in de achterkamer.
Je vrienden lachten me uit en gaven mijn naam door via de cantina.
Ja, je gezicht was moeilijk te lezen.
Iets in je houding.
Ik had je weg moeten geven.
Maar ik was wanhopig op zoek naar een vriend.
Ik raakte eraan gewend om fouten te maken.
Ik ging hard neer.
Zoals Billy the Kid.
Ja, ik ging hard naar beneden.
Ja, maar ik stond weer op.
Ik herinner me jou mijn baby
Ik herinner me je zo goed.
En je huis in de buitenwijken
Je had je wensput.
Wees voorzichtig met wie je gelooft.
Wees voorzichtig met wie je vertrouwt.
Lachte je toen je de trekker overhaalde?
Dat liet me vallen in het stof
Nou, ik ging hard neer
Zoals Billy the Kid.
Ja, ik ging hard naar beneden.
Ja, maar ik stond weer op.
Je betrapte me in de slaapkamer.
Katoenkoorts in het zweet
Ik vocht voor herstel.
Maar ik gaf het nog niet op.
Je bood geen hulp aan.
Ja, je keek me aan en je loog.
Het verbaasde me echt toen je naar de andere kant ging.
Ik ging hard naar beneden.
Zoals Billy the Kid.
Ja, ik ging hard naar beneden.
Maar ik stond weer op.