Tom Petty And The Heartbreakers — When A Kid Goes Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When A Kid Goes Bad" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
You got a different kinda look in your eye
Somethin' about you that I don’t recognize
These things are talked about in quiet tones
I never saw a person so all alone
Some mama’s cryin', some daddy’s sad
When a kid goes bad
Makes you wonder what made him mad
When a kid goes bad, when a kid goes bad
Bad, bad, yeah, when a kid goes bad, yeah
You built for innocence, you built for joy
Suddenly evil’s all that you enjoy
But if you shoot at everyone you see
Well, you can’t be my friend 'cause you might shoot at me Some mama’s cryin', some daddy’s sad
When a kid goes bad
Make you wonder what made him mad
When a kid goes bad, when a kid goes bad
Bad, bad, when a kid goes bad, oh, oh Somewhere along the way did we let you down?
Did you cry out for help and none was around?
Don’t try to tell me that you don’t know the score
Are you so shut down, you can’t feel anymore?
Some mama’s cryin', some daddy’s sad
When a kid goes bad
Make you wonder what made him mad
When a kid goes bad, when a kid goes bad
Bad, bad, yeah, when a kid goes bad, oh, oh
Songtekstvertaling
Je hebt een andere blik in je ogen.
Iets aan jou dat ik niet herken.
Over deze dingen wordt in stilte gesproken.
Ik heb nog nooit iemand zo alleen gezien.
Sommige mama' s huilen, sommige papa ' s verdrietig
Als een kind slecht wordt
Je vraagt je af waarom hij boos was.
Als een kind slecht wordt, als een kind slecht wordt
Slecht, slecht, Ja, als een kind slecht wordt, Ja
Je bouwde voor onschuld, je bouwde voor vreugde
Plotseling is het kwaad alles waar je van geniet
Maar als je op iedereen schiet die je ziet
Nou, je kunt niet mijn vriend zijn want je zou op me kunnen schieten een moeder huilt, een vader is verdrietig
Als een kind slecht wordt
Je vraagt je af wat hem boos maakte.
Als een kind slecht wordt, als een kind slecht wordt
Slecht, slecht, als een kind slecht wordt, oh, oh ergens langs de weg hebben we je teleurgesteld?
Riep je om hulp en er was niemand in de buurt?
Probeer me niet te vertellen dat je de score niet kent.
Ben je zo gesloten dat je niets meer voelt?
Sommige mama' s huilen, sommige papa ' s verdrietig
Als een kind slecht wordt
Je vraagt je af wat hem boos maakte.
Als een kind slecht wordt, als een kind slecht wordt
Slecht, slecht, Ja, als een kind slecht wordt, oh, oh