Tom Petty And The Heartbreakers — Up In Mississippi Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up In Mississippi Tonight" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
Sally’s up in Mississippi tonight
With a man she hardly knows
Sally’s wearin' brand new clothes
Opportunity don’t knock twice
So Sally said, «Bye, bye»
I hope she is alright
Up in Mississippi tonight
Sally left before the sun could rise
When the city man came to town
She turned his head around
It was love with just one look
When she saw
The size of his pocketbook
Oh, Sally’s doin' fine
She’s up in Mississippi tonight
But there’s a mountain boy who’s gonna remember you
And Sally you’re one old girl he hates to lose
But you did what you had to do You know I’m happy for you
But sometimes please think of me up there in Biloxi
Sally’s up In Mississippi tonight
Stayin' in a big hotel
Rich man payin' the bill
Drivin' a brand new car
Drinkin' in fancy bars
Oh, Sally’s havin' a time
She’s up in Mississippi tonight
Sally’s up in Mississippi tonight
Sally’s up in Mississippi tonight
Songtekstvertaling
Sally is vanavond in Mississippi.
Met een man die ze nauwelijks kent
Sally draagt gloednieuwe kleren.
Kansen kloppen niet twee keer.
Sally zei:»
Ik hoop dat ze in orde is.
Vanavond in Mississippi
Sally vertrok voor de zon kon opkomen.
Toen de stadsman kwam
Ze draaide zijn hoofd om.
Het was liefde met maar één blik
Toen ze zag
De grootte van zijn portemonnee
Met Sally gaat het goed.
Ze is vanavond in Mississippi.
Maar er is een bergjongen die zich jou zal herinneren.
En Sally, Jij bent een oud meisje dat hij haat om te verliezen.
Maar je deed wat je moest doen Je weet dat ik blij voor je ben
Maar soms moet je aan me denken in Biloxi.
Sally is vanavond in Mississippi.
In een groot hotel verblijven
Rijke man betaalt de rekening.
Rijden met een gloednieuwe auto
Drinken in chique bars
Sally heeft het naar haar zin.
Ze is vanavond in Mississippi.
Sally is vanavond in Mississippi.
Sally is vanavond in Mississippi.