Tom Petty And The Heartbreakers — Too Much Ain't Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Ain't Enough" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
Looks like you got a little more to lose
Now a little more at stake
I see you’ve had a hard time
Livin' with the change
You’ve got me on the line
Now tryin' to call your bluff
But you just won’t be satisfied
Too much ain’t enough
It ain’t enough, it ain’t enough
You’re standing by the telephone
Waitin' for the word
And ever since that bathroom scene
There’s been a slight concern
I’m tryin' to make this easy baby
You seem to like things rough
You just can’t be satisfied
Too much ain’t enough
Too much baby ain’t enough no way
Too much baby ain’t enough no way
Come on baby I’m down on my knees
Guess some little girls just can’t be pleased
Little miss queen of hearts you’re a strange thing
Why you wanna stay so vague
I’m wanderin' through this mess you made
To see what I can save
I’m livin' on the line now
Tryin' to call your bluff
But you just won’t be satisfied
Too much ain’t enough
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat je wat meer te verliezen hebt.
Nu een beetje meer op het spel
Ik zie dat je het moeilijk hebt gehad.
Leven met de verandering
Je hebt me aan de lijn.
Ik probeer nu je bluf aan te pakken.
Maar je zult niet tevreden zijn.
Te veel is niet genoeg.
Het is niet genoeg, het is niet genoeg.
Je staat bij de telefoon.
Wachten op het woord
En sinds die badkamer scene
Er is een kleine bezorgdheid.
Ik probeer het makkelijk te maken.
Je lijkt van ruige dingen te houden.
Je kunt gewoon niet tevreden zijn.
Te veel is niet genoeg.
Te veel baby is niet genoeg
Te veel baby is niet genoeg
Kom op schatje ik zit op mijn knieën
Sommige meisjes kunnen niet blij zijn.
Kleine Hartenkoningin je bent een vreemd ding
Waarom wil je zo vaag blijven?
Ik dwaal door de rotzooi die je hebt gemaakt.
Om te zien wat ik kan redden
Ik leef nu op de lijn.
Je bluft.
Maar je zult niet tevreden zijn.
Te veel is niet genoeg.