Tom Petty And The Heartbreakers — The Waiting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waiting" van Tom Petty And The Heartbreakers.

Songteksten

Oh baby don’t it feel like heaven right now
Don’t it feel like something from a dream
Yeah I’ve never known nothing quite like this
Don’t it feel like tonight might never be again
We know better than to try and pretend
Baby no one could have ever told me 'bout this
The waiting is the hardest part
Every day you see one more card
You take it on faith, you take it to the heart
The waiting is the hardest part
Well yeah I might have chased a couple of women around
All it ever got me was down
Then there were those that made me feel good
But never as good as I feel right now
Baby you’re the only one that’s ever known how
To make me want to live like I want to live now
Don’t let it kill you baby, don’t let it get to you
Don’t let 'em kill you baby, don’t let 'em get to you
I’ll be your breathing heart, I’ll be your crying fool
Don’t let this go to far, don’t let it get to you

Songtekstvertaling

Oh baby, voel het niet als de hemel op dit moment
Voelt het niet als iets uit een droom
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt.
Voelt het niet alsof vanavond nooit meer zal zijn?
We weten beter dan te doen alsof.
Niemand had me dit ooit kunnen vertellen.
Het wachten is het moeilijkste deel.
Elke dag zie je nog een kaart
Je neemt het op geloof, je neemt het naar het hart
Het wachten is het moeilijkste deel.
Ja, Ik heb misschien een paar vrouwen achtervolgd.
Het enige wat me ooit raakte was down.
Toen waren er die me een goed gevoel gaven.
Maar nooit zo goed als ik me nu voel.
Jij bent de enige die ooit heeft geweten hoe
Zodat Ik wil leven zoals ik nu wil leven.
Laat het je niet doden, schatje, laat het je niet raken.
Laat ze je niet vermoorden.
Ik zal je ademende hart zijn, Ik zal je huilende dwaas zijn
Laat dit niet te ver gaan, laat het je niet raken.