Tom Petty And The Heartbreakers — The Same Old You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Same Old You" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
Hey, I remember you back in '72
With your David Bowie hair and your platform shoes
You had a part-time job, selling fast food
But out on the street you was nobody’s fool
Baby way down deep it’s the same old you
Way down deep you ain’t hiding the truth
Just for a minute you had me confused
But baby way down deep it’s the same old you
Well you can walk through the city on fire
You can try and turn away from the truth
Living life like a young politician
Sure of yourself and bullet-proof
But baby
(Repeat Chorus)
We could buy a '62 Cadillac
Put a Fender amplifier in the back
Drive straight to the heart of America
Turn up to ten, let that sucker blast
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Ik herinner me je nog in ' 72.
Met je David Bowie haar en je plateauzolen.
Je had een parttime baan, fastfood verkopen.
Maar op straat was je niemands dwaas
Diep van binnen is het dezelfde oude jij
Diep van binnen verberg je de waarheid niet.
Je had me even in de war gebracht.
Maar diep van binnen is het dezelfde oude jij
Je kunt door de stad lopen in brand.
Je kunt proberen de waarheid te ontvluchten.
Leven als een jonge politicus
Zeker van jezelf en kogelvrij
Maar baby
(Refrein Herhalen)
We kunnen een Cadillac uit '62 kopen.
Zet een Fender versterker achterin.
Rij recht naar het hart van Amerika
Draai naar tien, laat die sukkel schieten.
(Refrein Herhalen)