Tom Petty And The Heartbreakers — Something Good Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Good Coming" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
I’m watching the water,
Watching the coast.
Suddenly I know,
What I want the most.
And I want to tell you,
Still, I hold back.
I need some time,
Get my life on track.
I know that look on your face,
But there’s something lucky about this place.
And there’s something good coming,
For you and me.
Something good coming,
There has to be.
And I’m thinking 'bout mama,
And about the kids.
And the way we lived,
And the things we did.
How she never had a chance,
Never caught a break.
And how we pay for our big mistakes.
I know so well the look on your face,
And there’s something lucky about this place.
There’s something good coming,
Just over the hill.
Something good coming,
I know it will.
And I’m in for the long run,
Wherever it goes.
Ridin' the river,
Wherever it goes.
And I’m an honest man,
Work’s all I know.
You take that away,
Don’t know where to go.
And I know that look that’s on your face,
There’s something lucky about this place.
There’s something good coming,
For you and me.
Something good coming,
There has to be.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar het water.,
Ik hou de kust in de gaten.
Opeens Weet ik het.,
Wat ik het meest wil.
En Ik wil je vertellen,
Toch houd ik me in.
Ik heb wat tijd nodig.,
Mijn leven op de rails krijgen.
Ik ken die blik op je gezicht.,
Maar er is iets geluk aan deze plek.
En er komt iets goeds aan.,
Voor jou en mij.
Er komt iets goeds aan.,
Dat moet wel.
En ik denk aan mama.,
En over de kinderen.
En de manier waarop we leefden,
En de dingen die we deden.
Hoe ze nooit een kans had,
Ik heb nooit geluk gehad.
En hoe we betalen voor onze grote fouten.
Ik ken je gezicht zo goed.,
En er is iets geluk aan deze plek.
Er komt iets goeds aan.,
Net over de heuvel.
Er komt iets goeds aan.,
Dat Weet ik.
En ik zit voor de lange termijn,
Waar het ook gaat.
Ridin ' the river,
Waar het ook gaat.
En ik ben een eerlijk man.,
Werk is alles wat ik weet.
Neem dat maar mee.,
Ik weet niet waar ik heen moet.
En ik ken die blik op je gezicht.,
Er is iets geluk aan deze plek.
Er komt iets goeds aan.,
Voor jou en mij.
Er komt iets goeds aan.,
Dat moet wel.