Tom Petty And The Heartbreakers — Shadow People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow People" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
Shadow people, what’s in their head?
In the car next to you, when the light turns red
Could be thinking of love, might be thinking of hate
I guess it pretty much could go either way
Shadow people, in shadow land
That one’s thinking of great art and eloquent words
That one’s strapped on a gun and joined up with the herd
That one’s saving up water, got some food stored away
For the war that is coming on the judgment day
Shadow people, in shadow land
And this one carries a gun for the USA
He’s a 21st Century man
And he’s scary as hell cause when he’s afraid
He’ll destroy everything he don’t understand
Well I ain’t on the left, and I ain’t on the right
I ain’t even sure, I got a dog in this fight
In my time of need, in my time of grief
I feel like a shadow’s falling over me Like shadow people, in shadow land
Shadow people, in shadow land
Shadow people, in the shadow land
Waiting for the sun to be straight overhead
'Til we ain’t got no shadow at all
Songtekstvertaling
Schaduwmensen, wat zit er in hun hoofd?
In de auto naast je, als het licht rood wordt
Zou kunnen denken aan liefde, zou kunnen denken aan haat
Ik denk dat het beide kanten op kan.
Schaduwmensen, in Schaduwland
Die denkt aan grote kunst en welsprekende woorden.
Die is vastgebonden aan een pistool en sloot zich aan bij de kudde.
Die is water aan het sparen, heeft wat voedsel opgeslagen.
Voor de oorlog die komt op de dag des oordeels
Schaduwmensen, in Schaduwland
En deze draagt een pistool voor de VS.
Hij is een man uit de 21e eeuw.
En hij is zo eng als de hel want als hij bang is
Hij zal alles vernietigen wat hij niet begrijpt.
Ik ben niet links en ik ben niet rechts.
Ik weet het niet eens zeker, Ik heb een hond in dit gevecht.
In mijn tijd van nood, in mijn tijd van verdriet
Ik voel me alsof er een schaduw over me valt als schaduwmensen, in Schaduwland
Schaduwmensen, in Schaduwland
Schaduwmensen, in het Schaduwland
Wachten tot de zon recht boven ons staat
Tot we helemaal geen schaduw hebben