Tom Petty And The Heartbreakers — Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurt" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
I walked to the window turned out the light
Looked at the city went back through the night
Yeah I stood in the darkness stood all alone
Thank God for California thank God I’m going home
That’s right you hurt me baby hurt me good
Hurt me like no one else ever could
Cut down the middle face down in the dirt
And we both know it’s too late to save it Betcha feel proud about it baby
You taught me how to hurt
DC10, 10:45
Halfway to L.A. red in the eyes
Might be the devil, might just be his friend
It don’t make no difference, you ain’t gettin' me again
That’s right you hurt me baby hurt me good
Hurt me like no one else ever could
Cut down the middle face down in the dirt
And we both know it’s too late to save it Betcha feel proud about it baby
You taught me how to hurt
Songtekstvertaling
Ik liep naar het raam en deed het licht uit.
Keek naar de stad ging terug door de nacht
Ja ik stond in de duisternis stond helemaal alleen
God zij dank voor Californië. Ik Ga naar huis.
Dat klopt. je hebt me pijn gedaan.
Me pijn doen zoals niemand anders ooit zou kunnen.
Hak het middelste gezicht naar beneden in het vuil
En we weten allebei dat het te laat is om het te redden.
Je hebt me geleerd hoe ik pijn moet doen.
DC10, 10: 45
Halverwege L. A. rood in de ogen
Misschien de duivel, misschien gewoon zijn vriend.
Het maakt niet uit, je krijgt me niet meer.
Dat klopt. je hebt me pijn gedaan.
Me pijn doen zoals niemand anders ooit zou kunnen.
Hak het middelste gezicht naar beneden in het vuil
En we weten allebei dat het te laat is om het te redden.
Je hebt me geleerd hoe ik pijn moet doen.