Tom Petty And The Heartbreakers — Full Grown Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Grown Boy" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
I’d like to move on sure and easy
Like a cat creeps through the grass
And the foreman seems to know me Cause I found myself at last
And I’m a full grown boy
And there’s laughter on the hillside
From voices far away
How’m I gonna tell her that I love her
When this night might be the day
And I’m a full grown boy
Yeah
My mind floats away
Yeah
And I’m changing every day
Can you see her in the fire light
Hear how soft and low she sings
How’m I gonna tell her that I love her
When words don’t mean a thing
And I’m a full grown boy
Songtekstvertaling
Ik wil graag rustig verder.
Als een kat kruipt door het gras
En de voorman lijkt me te kennen, want ik vond mezelf eindelijk.
En ik ben een volwassen jongen
En er wordt gelachen op de heuvel
Van stemmen ver weg
Hoe ga ik haar vertellen dat ik van haar hou?
Wanneer deze nacht de dag kan zijn
En ik ben een volwassen jongen
Ja.
Mijn geest zweeft weg
Ja.
En ik verander elke dag
Zie je haar in het vuurlicht?
Hoor hoe zacht en laag ze zingt
Hoe ga ik haar vertellen dat ik van haar hou?
Als woorden niets betekenen
En ik ben een volwassen jongen