Tom Petty And The Heartbreakers — Burnt Out Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnt Out Town" van Tom Petty And The Heartbreakers.
Songteksten
Yeah!
I was walking down the street the other day
A woman stopped me She said: why are you loking so down in the mouth?
And I told her
This is a burnt out town
Is full of dirty looks
The ashes are mainstream
And the mayor is cooking the books
I even like those friends
I turn them into crooks
Yeah this is the burnt out town
You wear the same clothes
They dancing on the glass ceilings
While the money flows
She doesn’t know who I am She doesn’t care
Yeah!
Take that, honey!
This is the burnt out town
The city has come to blow
It’s a cruel reality
A decent life exposed
Yeah, it’s the burnt out town
It’s going down but no one knows
Yeah, it’s the burnt out town
Ain’t there but we’re getting close
Songtekstvertaling
Ja!
Ik liep laatst op straat.
Een vrouw hield me tegen en zei: waarom lok je zo naar beneden in de mond?
En ik vertelde haar
Dit is een uitgebrande stad.
Zit vol met vieze blikken.
De as is mainstream
En de burgemeester kookt de boeken.
Ik hou zelfs van die vrienden.
Ik verander ze in boeven.
Ja, Dit is de uitgebrande stad.
Je draagt dezelfde kleren.
Ze dansen op het glazen plafond.
Terwijl het geld stroomt
Ze weet niet wie ik ben.
Ja!
Pak aan, schat.
Dit is de uitgebrande stad.
De stad is gekomen om op te blazen
Het is een wrede realiteit
Een fatsoenlijk leven blootgesteld
Ja, Het is de uitgebrande stad.
Het gaat gebeuren, maar niemand weet het.
Ja, Het is de uitgebrande stad.
Is er niet, maar we komen in de buurt.