Tom Petty And The Heartbreakers — Asshole songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asshole" van Tom Petty And The Heartbreakers.

Songteksten

Your brains went black
When she took back her love
And put it out into the sun
The birds did fly
When the heavens all went dry
And the cigarettes were smoking by themselves
She’ll do anything
She’ll do anything
She’ll do anything
To make you feel like an asshole
Call her name, she looks the same as you
Question marks stretched across her skin
She dangles carrots
Makes you feel embarrassed
To be the fool you know you are
She’ll do anything
She’ll do anything
She’ll do anything
To make you feel like an asshole

Songtekstvertaling

Je hersenen werden zwart.
Toen ze haar liefde terugnam
En zet het in de zon
De vogels vlogen
Toen de hemel droog werd
En de sigaretten rookten alleen.
Ze zal alles doen.
Ze zal alles doen.
Ze zal alles doen.
Om je een klootzak te laten voelen.
Noem haar naam, ze ziet er hetzelfde uit als jij.
Er zijn vraagtekens over haar huid gestrekt.
Ze bungelt wortels.
Je schaamt je.
Om de dwaas te zijn die je weet dat je bent
Ze zal alles doen.
Ze zal alles doen.
Ze zal alles doen.
Om je een klootzak te laten voelen.