Tom Petty And The Heartbreakers — A Thing About You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thing About You" van Tom Petty And The Heartbreakers.

Songteksten

I’m not much on mystery
Yeah you gotta be careful what you dream
I thought this might pass with time
Yeah I thought I was satisfied
But oh baby let me tell you, I got a thing about you
Baby let me tell you, I got a thing about you
It don’t matter what you say
It don’t matter what you do
I, I, I got a thing about you
Somewhere deep in the middle of the night
Lovers hold each other tight
Whisper in their anxious ears
Words of love that disappear
But oh baby let me tell you, I got a thing about you
Baby let me tell you, I got a thing about you
It don’t matter what you say
It don’t matter what you do
I, I, I got a thing about you
Baby you own some strange control over me Yeah it’s so wild it hypnotizes me But oh baby let me tell you, I got a thing about you
Baby let me tell you, I got a thing about you
It don’t matter what you say
It don’t matter what you do
I, I, I got a thing about you

Songtekstvertaling

Ik hou niet zo van mysteries.
Ja, je moet voorzichtig zijn met wat je droomt.
Ik dacht dat dit met de tijd door zou gaan.
Ja, ik dacht dat ik tevreden was.
Maar ik heb iets met je.
Ik heb iets met je.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Het maakt niet uit wat je doet.
Ik heb iets met je.
Ergens diep in het midden van de nacht
Geliefden houden elkaar stevig vast.
Fluister in hun angstige oren
Woorden van liefde die verdwijnen
Maar ik heb iets met je.
Ik heb iets met je.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Het maakt niet uit wat je doet.
Ik heb iets met je.
Schatje je hebt een vreemde controle over mij Ja Het is zo wild het hypnotiseert me maar oh baby laat me je vertellen, Ik heb een ding over jou
Ik heb iets met je.
Het maakt niet uit wat je zegt.
Het maakt niet uit wat je doet.
Ik heb iets met je.