Tom Pepe — The River Runs Deep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River Runs Deep" van Tom Pepe.
Songteksten
Yo I once knew a man he started off a boy His whole damn life he never really
been employed
He was only 19 had a chance to go to college try out his luck to see if he could gain knowledge
Think about your life or whatever you call it Now he’s just a cluck dead broke
alcoholic
Used to keep a picture of his girl in his wallet Think about your life or whatever you would call it He walk home late cuz the city don’t sleep He was only 19 but the river runs
deep
Wrote raps in his head so he didn’t really speak about the crushed up pills
that he took in one week
One week turned to two two weeks turned to 4 now long term addiction knocking
at his door
Starting losing weight coming late looking drunk and His family and friends
said he was up to something
Got to the point where he couldn’t even function Calling up his dealer begging
give me something
I just got evicted I ain’t got nothing the dealer was a prick his reply was
reluctant
I can get you high off the shit no body fuck with even all the fiends know
better than to touch it He was 19 begging please give me something said to the kid I don’t know if you
can trust it But I got a lot so push it to the public watch out for the cops and rats on some thug shit
Here’s for your protection lending you this pistol pretending it was pure but
he knew that it was crystal
Looked like shards of glass and I hope this ain’t a issue Plus if you snitch
well your mother gonna miss you
Now he’s lost his path school and direction kicked out his pad after land lord
inspection
All he ever had was his rhymes and a dream now he’s living on the streets at the age of 19
Feel the meth in his lungs and the son starts to tweak never saw 21 yall the
river runs deep
Yo I once knew a man he started off a boy His whole damn life he never really
been employed
Until he turned 19 got a job at the college Working on the radio where he could
spread knowledge
He thought about his life and how he wanted to recall it Still he barley ever
had a dollar in his wallet
He quit smoking weed figured that he needed time so that he could make a difference in other peoples' lives
Stared saving money cleared out his mind No longer drinking just thinking about
his rhymes
He walk home late cuz the city don’t sleep He was only 19 but the river runs
deep
He walk home late cuz the city don’t sleep He was only 19 but the river runs
deep
Wrote raps in his head so he didn’t really speak to his homies about the books
he read in one week
One week turned to two, two weeks turned to four plus on the side labels
knocking at his door
Started gaining fame he be gone away for months and family and friends said
isn’t he something
Worked at the food back a block from the Ave where this guy smoked meth and
kept rocks from a bag
Told the kid he was grateful that he was helping out cuz he knew first hand he could have gone another rout
The river runs deep please kid hold on the people that we meet the only thing
to keep us strong
He could have been selfish could have lost it all instead he graduated early no adderall
Called up his producer the one that he trusted said to the homie yo please give
me something
This guy was a dick his replay was reluctant now he gotta find some new beats
he could fuck with
I could make you rich if you switch to this club shit he was 19 begging please
give me something
Gave the kid gimmicks said push it to the public pretended it was pure but he knew it was corrupted
You have to go solo we hope this ain’t a issue, family and friends leave behind
they won’t miss you
This guy was a douchbag he hung up the call started self promoting thinking
really fuck them all
Recording every day then he posted on his blog freestyle clear spitting through
the fog
Best decision that he made quitting beer twisting logs now he live with no fear
said he listen to the gods
Cuz all he ever had was his rhymes and a dream now he’s getting signed to Sony
at the age of 19
First west coast tour then the whole us now everywhere he go new girl new dress
Sold out shows now money ain’t a stress he was only 19 some would say he was
the best
Getting underground respect now the same labels calling offering him check to put money in his wallet
Think about your life or whatever you call it remember when he used to think
hed be an alcoholic
Still barely ever had a dollar in his wallet battled with addiction and almost
left college
But held himself together so that he could spread knowledge
Think about your life or whatever you call it There once was a time when the sun felt weak now he’s king at 21 yall the river
runs deep
Then one day the kid came back to the city of Seattle where he learned how to rap
Said fame is a battle and the game is a trap back to his neighborhood where he would get dap
Saw this man in the shadows with his head in his lap
Limbs lay lifeless wasn’t just a nap his eyes wasn’t open holes in his teeth
Pipe on the ground blood cold on the street tried not to look tried to listen
to the beat
But this man sat dying in the middle of the street
Reached in his pocket to pull out his wallet like he could save his life or whatever you would call it He turned to the man to offer him his help looked him in the eyes and realized
it was himself
Torn up clothes no shoes on his feet it was getting late but the city don’t
sleep
The man started shaking the sun starts to tweak lying in the gutter in the
mother fucking street
He turned to the kid as his body lay week and whispered as he died kid the
river runs deep
The story of my life cuz both of them were me thinking to myself yo who I wanna
be He turned to the kid as his body lay week and whispered as he died kid the
river runs deep
Songtekstvertaling
Ik heb ooit een man gekend. hij begon zijn hele leven met een jongen.
werkzame personen
Hij was pas 19 en had de kans om naar de universiteit te gaan.
Denk aan je leven, of hoe je het ook noemt, hij is gewoon een klaploper die blut is.
alcoholisch
Hij hield een foto van zijn meisje in zijn portemonnee denk aan je leven of hoe je het ook noemt hij liep laat naar huis omdat de stad niet slaapt hij was pas 19 maar de rivier loopt
diep
Hij schreef raps in zijn hoofd, dus hij sprak niet echt over de vermalen pillen.
dat hij een week in beslag nam.
Eén week werd twee weken, en nu vier lange termijn verslaving.
bij zijn deur
Hij begint te afvallen als hij te laat komt, ziet er dronken uit en zijn familie en vrienden
hij zei dat hij iets van plan was.
Hij kon z ' n dealer niet eens bellen.
geef me iets.
Ik ben net uitgezet. ik heb niets. de dealer was een lul. zijn antwoord was:
terughoudend
Ik kan je high maken van de shit geen lichaam neuken met zelfs alle duivels weten
beter dan het aan te raken. hij was 19 jaar.
ik kan het vertrouwen, maar ik heb veel, dus druk het naar het publiek ... kijk uit voor de politie en ratten op wat tuig.
Hier is voor je Bescherming, je dit pistool lenen, doen alsof het puur was, maar
hij wist dat het Kristal was.
Het leek op glasscherven en ik hoop dat dit geen probleem is.
je moeder zal je missen.
Nu is hij z 'n pad kwijt en heeft hij z' n pad na landheer uitgezet.
inspectie
Alles wat hij ooit had was zijn rijmpjes en een droom nu leeft hij op straat op de leeftijd van 19
Voel de meth in zijn longen en de zoon begint te flippen nooit zag 21 yall de
de rivier loopt diep
Ik heb ooit een man gekend. hij begon zijn hele leven met een jongen.
werkzame personen
Tot hij 19 werd kreeg een baan op de universiteit werken op de radio waar hij kon
verspreiding van kennis
Hij dacht aan z ' n leven en hoe hij het zich wilde herinneren.
had een dollar in zijn portemonnee
Hij stopte met wiet roken dacht dat hij tijd nodig had zodat hij een verschil kon maken in het leven van andere mensen
Staarde geld te besparen maakte zijn geest leeg niet meer drinken alleen maar denken aan
zijn rijmpjes
Hij loopt laat naar huis omdat de stad niet slaapt hij was pas 19 maar de rivier loopt
diep
Hij loopt laat naar huis omdat de stad niet slaapt hij was pas 19 maar de rivier loopt
diep
Hij schreef raps in zijn hoofd, dus hij sprak niet echt met zijn vrienden over de boeken.
hij las over een week.
Eén week werd twee, twee weken werd vier plus op de bijlabels.
op zijn deur kloppen
Hij werd beroemd en z ' n familie en vrienden zeiden:
is hij niet geweldig?
Werkte bij het eten een blok van de Ave waar deze man meth rookte en
stenen uit een zak.
Ik zei tegen de jongen dat hij dankbaar was dat hij hielp omdat hij wist dat hij nog een keer had kunnen vertrekken.
De rivier loopt diep. hou de mensen vast die we ontmoeten.
om ons sterk te houden
Hij had egoïstisch kunnen zijn. hij had alles kunnen verliezen.
Ik heb zijn producer gebeld die hij vertrouwde.
ik iets
Deze man was een lul zijn replay was terughoudend nu moet hij wat nieuwe beats vinden
hij zou kunnen rotzooien met
Ik kan je rijk maken als je naar die club gaat. hij was 19 en smeekte alsjeblieft.
geef me iets.
Gaf het kind gimmicks zei dat het naar het publiek moest duwen alsof het puur was, maar hij wist dat het corrupt was.
Je moet alleen gaan we hopen dat dit geen probleem is, familie en vrienden achterlaten
ze zullen je niet missen.
Hij hing op en begon zelf te denken.
ze kunnen de pot op.
Elke dag nam hij op op zijn blog freestyle clear spitting through
mist
De beste beslissing die hij nam om bier te kopen en hout te verdraaien, nu leeft hij zonder angst.
hij zei dat hij naar de goden luisterde.
Want alles wat hij ooit had was zijn rijmpjes en een droom nu krijgt hij een contract bij Sony
op 19-jarige leeftijd
Eerste West coast tour toen de hele VS nu overal waar hij gaat nieuw meisje nieuwe jurk
Uitverkochte shows nu geld is geen stress hij was pas 19 sommigen zouden zeggen dat hij was
beter
Hij krijgt ondergronds respect nu dezelfde labels die hem een cheque aanbieden om geld in zijn portemonnee te stoppen
Denk aan je leven, of hoe je het ook noemt.
hij is een alcoholist.
Hij had nog steeds nauwelijks een dollar in zijn portemonnee, vocht met verslaving en bijna
verliet de universiteit
Maar hield zichzelf bij elkaar zodat hij kennis kon verspreiden.
Denk aan je leven of hoe je het ook noemt er was eens een tijd dat de zon zwak voelde nu is hij koning op 21 yall the river
loopt diep
Op een dag kwam de jongen terug naar Seattle waar hij leerde rappen.
Zei dat roem een strijd is en het spel is een val terug naar zijn buurt waar hij dap zou krijgen
Ik zag deze man in de schaduw met zijn hoofd in zijn schoot.
Ledematen lagen levenloos was niet alleen een dutje zijn ogen waren niet open gaten in zijn tanden
Pijp op de grond bloed koud op straat probeerde niet te kijken probeerde te luisteren
naar de beat
Maar deze man zat te sterven midden op straat.
Hij reikte in zijn zak om zijn portemonnee te pakken alsof hij zijn leven kon redden of hoe je het ook noemt hij wendde zich tot de man om hem zijn hulp aan te bieden keek hem in de ogen en realiseerde zich
hij was het zelf.
Verscheurde kleren geen schoenen aan zijn voeten het werd laat maar de stad niet
slapen
De man begon te schudden de zon begon te trillen liggend in de goot in de
mother fucking street
Hij draaide zich naar de jongen terwijl zijn lichaam lag week en fluisterde toen hij stierf kind de
de rivier loopt diep
Het verhaal van M ' n leven, want ik dacht bij mezelf ... wie Ik wil.
hij draaide zich om naar de jongen terwijl zijn lichaam lag week en fluisterde terwijl hij stierf kind de
de rivier loopt diep