Tom Pepe — My First Song (Keep Tryin') songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My First Song (Keep Tryin')" van Tom Pepe.
Songteksten
Look, to tell the truth y’all — I’m feeling pretty lost
I was trying to be a boss but they nailed me to a cross
Cut open my head so that they can read my thoughts
Blessed with this gift but it came at a cost
I be cursed in my own mind, hurts when I don’t rhyme
Workin' on my verses like I’m searching through a gold mine
Lately I’ve been faced with reality, even college graduates barely got a salary
Rappers think they fat but they barely got a calorie
Grew up in Seattle, where they used to call me Casualty
Because I never backed down from a battle scene
Life is good but it damn sure ain’t hassle free
An MC, well it’s sort of what I had to be
My life is one big beautiful catastrophe
I take a rap beat, turn it into a masterpiece
A starving artist, I ain’t leaving 'til I had a feast
There’s some things that I had to experience to stop being oblivious
And take life serious, I’m so tired everyday I feel delirious
Only livin' for the people who be hearing this
I make music cause see that’s where all my spirit is
The definition of a heart felt lyricist
Hard to find, it don’t matter what year this is
Nearly died now I’m livin' with this fearlessness
Like whatever gonna happen, hope it happens for a reason
If it don’t well then I’m coast, still be happy that I’m eating
Life ain’t fair, that’s why I’m rappin' instead of preachin'
So I’m absolutely passionate with every word I’m speakin'
If you feel it then just pass it on, it’s more people I’m reachin
A student of the truth but it’s the youth that I be teachin'
If you breathing in the air seeing things ain’t really fair
Make a difference because you can instead of livin' like you isn’t there
Most nights well I feel like I have to write, my life’s a chess game —
Seeing things black and white. We live like animals, thinkin' of the afterlife
It’s overwhelming so we drinkin' or we pass the pipe
I go to rap shows, wishin' they would pass the mic —
'Cause they repeatin' what you heard like a class you don’t like
I’m back in the fight, ain’t asking you twice It’s only ignorance left so I
pass on the right
And
Songtekstvertaling
Om eerlijk te zijn voel ik me verloren.
Ik probeerde een baas te zijn, maar ze hebben me aan een kruis genageld.
Snij mijn hoofd open zodat ze mijn gedachten kunnen lezen.
Gezegend met dit geschenk, maar het kwam met een prijs
Ik ben vervloekt in mijn eigen geest, doet pijn als ik niet rijm
Ik werk aan mijn verzen alsof ik door een goudmijn zoek.
De laatste tijd word ik geconfronteerd met de realiteit, zelfs afgestudeerden kregen nauwelijks een salaris.
Rappers denken dat ze dik zijn, maar ze hebben nauwelijks een calorie.
Groeide op in Seattle, waar ze me slachtoffer noemden.
Omdat ik me nooit terugtrok van een gevechtsscène.
Het leven is goed, maar het is zeker geen gedoe.
Een MC, dat is wat ik moest zijn.
Mijn leven is een grote, mooie catastrofe.
Ik neem een rap beat, maak er een meesterwerk van.
Een hongerige artiest, ik ga niet weg voordat ik een feestmaal heb gehad.
Er zijn een aantal dingen die ik moest ervaren om niet meer onbewust te zijn.
En neem het leven serieus, Ik ben elke dag zo moe ik voel me ijlend
Ik leef alleen voor de mensen die dit horen.
Ik maak muziek Want zie dat is waar al mijn geest is
De definitie van een hartvoelt lyricist
Moeilijk te vinden, het maakt niet uit welk jaar Dit is
Bijna dood nu leef ik met deze onbevreesdheid
Wat er ook gebeurt, Ik hoop dat het met een reden gebeurt.
Als het niet goed gaat Dan ben ik de kust, wees blij dat ik eet
Het leven is niet eerlijk, daarom rap ik in plaats van te preken.
Dus ik ben absoluut gepassioneerd met elk woord dat ik spreek.
Als je het voelt, geef het dan door, het zijn meer mensen die ik probeer te bereiken.
Een student van de waarheid, maar het is de jeugd die ik leer.
Als je adem in de lucht ziet dingen niet echt eerlijk
Maak een verschil want je kunt het in plaats van leven alsof je er niet bent
De meeste avonden voel ik me alsof ik moet schrijven, mijn leven is een schaakspel —
Dingen zwart-wit zien. We leven als dieren, denken aan het hiernamaals.
Het is overweldigend dus we drinken of we passeren de pijp
Ik ga naar rapshows, wensend dat ze de microfoon zouden passeren. —
Want ze geven terug wat je gehoord hebt als een klas die je niet leuk vindt .
Ik ben terug in het gevecht, ik vraag het je geen twee keer het is alleen onwetendheid over dus ik
rechts passeren
En