Tom Paxton — What Did You Learn In School Today? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Did You Learn In School Today?" van Tom Paxton.
Songteksten
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that Washington never told a lie
I learned that soldiers seldom die
I learned that everybody’s free
That’s what the teacher said to me And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that policemen are my friends
I learned that justice never ends
I learned that murderers die for their crimes
Even if we make a mistake sometimes
And that’s what I learned in school today
That’s what I learned in school
What did you learn in school today, dear little boy of mine?
I learned that war is not so bad
I learned about the great ones we have had
We fought in Germany and in France
And someday I might get my chance
Songtekstvertaling
Wat heb je vandaag op school geleerd, lieve kleine jongen van me?
Washington heeft nooit gelogen.
Ik heb geleerd dat soldaten zelden sterven.
Ik heb geleerd dat iedereen vrij is.
Dat is wat de leraar tegen me zei en dat heb ik vandaag op school geleerd.
Dat heb ik op school geleerd.
Wat heb je vandaag op school geleerd, lieve kleine jongen van me?
Ik heb geleerd dat politiemensen mijn vrienden zijn.
Ik heb geleerd dat gerechtigheid nooit eindigt.
Ik heb geleerd dat moordenaars sterven voor hun misdaden.
Zelfs als we soms een fout maken
En dat heb ik vandaag op school geleerd.
Dat heb ik op school geleerd.
Wat heb je vandaag op school geleerd, lieve kleine jongen van me?
Ik heb geleerd dat oorlog niet zo slecht is.
Ik heb geleerd over de groten die we hebben gehad.
We vochten in Duitsland en Frankrijk.
En op een dag krijg ik misschien mijn kans