Tom Paxton — The Name Of The Game Is Stud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Name Of The Game Is Stud" van Tom Paxton.
Songteksten
Well late last night, in the Kettle of Fish
I was havin' a glass of beer
When up comes a Rounder by the name of Sam
That lately been seen around here
He gives me a «Howdy» and he buys me a drink
And he calls me by my name
Says some of the boys are just a-waitin' upstairs
Would you like to have a Poker game
There were four or five fellas round the table upstairs
The smoke was thick as sin
They took my coat and they pulled up a chair
And they proceeded to deal me in
I started in winnin' with the very first hand
And I kept on winnin' for a while
I had money in my pockets and money in my shoes
And money in a great big pile
But it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
I kept on winnin' for an hour or more
And the boys were feelin' low
I was lookin' like a winner n' feeling like a sinner
And I just about had their dough
I caught a pair of aces on the very last hand
And I bet my whole bank-roll
But Sam he had a pair of deuces on the deck
And another deuce in the hole
And it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
You know I lost every penny I had in the world
I lost my last red cent
Now my old woman ain’t talkin' to me And the landlord wants his rent
I know I had it comin' and it sure enough did
And I’ve only got myself to blame
But my fingers keep itching and I keep on twitching
Just to find another Poker game
And it’s —
Oh Lordy, don’t you see
This old Stud Poker be the ruin of me You got to get ready to shed some blood
When the name of the game is Stud
Songtekstvertaling
Nou laat gisteravond, in de ketel van de vis
Ik dronk een glas bier.
Wanneer komt een ronder met de naam Sam
Dat is de laatste tijd hier gezien.
Hij geeft me een "Howdy" en hij koopt me een drankje
En hij noemt me bij mijn naam.
Zegt dat sommige jongens boven wachten.
Wilt u pokeren?
Er waren vier of vijf mannen boven aan tafel.
De rook was zo dik als zonde.
Ze namen mijn jas en ze trokken een stoel
En ze gingen verder om me in te delen
Ik begon te winnen met de eerste hand
En ik bleef een tijdje winnen
Ik had geld in mijn zakken en geld in mijn schoenen.
En geld op een grote stapel
Maar het is —
Zie je het niet?
Deze oude dekhengst Poker is de ondergang van mij Je moet je klaar maken om wat bloed te vergieten
Wanneer de naam van het spel is Stud
Ik bleef een uur of langer winnen.
En de jongens voelden zich laag
Ik zag eruit als een winnaar en voelde me als een zondaar.
En ik had bijna hun poen.
Ik ving een paar azen op de allerlaatste hand.
En ik verwed mijn hele bank-roll
Maar Sam ... hij had twee tweeën op het dek.
En nog een deuce in het gat
En het is —
Zie je het niet?
Deze oude dekhengst Poker is de ondergang van mij Je moet je klaar maken om wat bloed te vergieten
Wanneer de naam van het spel is Stud
Je weet dat ik elke cent verloor die ik had in de wereld
Ik verloor mijn laatste rode cent.
Nu praat mijn oude vrouw niet meer met mij en de huisbaas wil zijn huur.
Ik weet dat ik het verdiende.
En het is mijn schuld.
Maar mijn vingers blijven jeuken en ik blijf trillen
Gewoon om een ander pokerspel te vinden.
En het is —
Zie je het niet?
Deze oude dekhengst Poker is de ondergang van mij Je moet je klaar maken om wat bloed te vergieten
Wanneer de naam van het spel is Stud