Tom Paxton — Harper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harper" van Tom Paxton.
Songteksten
Father, Father build me a cabin fine.
There I’ll go at once and lay me down.
Build for me a bed of pine,
For I feel my time is a coming 'round.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
No daughter of mine will suffer shame.
I’ll build your cabin by the lake.
There I’ll wait with you till Harper comes,
And his black and bloody life I’ll take.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
She lay down upon her bed of pain.
She was groanin' as her time drew nigh.
Father turn your face unto the wall,
For I see a murder in your eyes.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Now Harper he stepped up to the cabin door.
His horse he’d left in the woods nearby.
He stepped into the cabin carelessly,
And he heard a low and a deadly cry.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Oh you bloody awful man.
My daughter’s pain is all because of you.
You would not take her for your wedded wife,
And now it’s a terrible thing that I must do.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
He fired his gun and Harper he fell down.
His blood fell on the dark and Earthen floor.
Lie there, lie there you faithless man,
You’ll never break your vows no more.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Songtekstvertaling
Vader, Vader heeft een huisje voor me gebouwd.
Daar ga ik meteen heen en leg me neer.
Bouw voor mij een dennenbed,
Want ik voel dat mijn tijd komt.
Liefde van mij, liefde van mij.
Liefde van mij, liefde van mij.
Mijn dochter zal zich niet schamen.
Ik bouw je hut bij het meer.
Daar wacht ik met je tot Harper komt.,
En zijn zwarte en bloedige leven zal ik nemen.
Liefde van mij, liefde van mij.
Liefde van mij, liefde van mij.
Ze lag op haar bed van pijn.
Ze kreunde terwijl haar tijd naderbij kwam.
Vader, draai je gezicht naar de muur.,
Want ik zie een moord in je ogen.
Liefde van mij, liefde van mij.
Liefde van mij, liefde van mij.
Harper ging naar de hutdeur.
Zijn paard had hij achtergelaten in het bos in de buurt.
Hij stapte zorgeloos de hut in.,
En hij hoorde een lage en dodelijke schreeuw.
Liefde van mij, liefde van mij.
Liefde van mij, liefde van mij.
Jij verdomde vreselijke man.
De pijn van mijn dochter komt allemaal door jou.
Je zou haar niet als je echtgenote nemen.,
En nu is het iets vreselijks dat ik moet doen.
Liefde van mij, liefde van mij.
Liefde van mij, liefde van mij.
Hij schoot en Harper viel.
Zijn bloed viel op de donkere en Aardevloer.
Ga daar liggen, ongelovige man.,
Je zult je geloften nooit meer breken.
Liefde van mij, liefde van mij.
Liefde van mij, liefde van mij.