Tom Paxton — Goin' ToThe Zoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' ToThe Zoo" van Tom Paxton.
Songteksten
Daddy’s taking us to the zoo tomorrow,
Zoo tomorrow, zoo tomorrow;
Daddy’s taking us to the zoo tomorrow,
We can stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
See the elephant with the long trunk swingin',
Great big ears and long trunk swingin',
Snuffin' up peanuts with the long trunk swingin';
We can stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
See all the monkeys scritch scritch scratchin',
Jumpin' all around and scritch scritch scratchin',
Hangin' by their long tails scritch scritch scratchin';
We can stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
Big black bear, all a huff huff a-puffin';
Coat’s too heavy, he’s huff huff a-puffin',
Don’t get too near the huff huff a-puffin',
Or you won’t stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
Seals in the pool all honk honk honkin',
Catchin' fish and honk honk honkin',
Little seals honk honk honkin';
We can stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
We stayed all day and we’re gettin' sleepy,
Sittin' in the car gettin' sleep sleep sleepy,
Home already and we’re sleep sleep sleepy,
We have stayed all day.
We’ve been to the zoo, zoo, zoo;
So have you, you, you.
You came too, too, too,
We’re been to the zoo, zoo, zoo.
Momma’s taking us to the zoo tomorrow,
Zoo tomorrow, zoo tomorrow;
Momma’s taking us to the zoo tomorrow,
We can stay all day.
We’re going to the zoo, zoo, zoo;
How about you, you, you?
You can come too, too, too.
We’re going to the zoo, zoo, zoo.
Songtekstvertaling
Papa neemt ons morgen mee naar de dierentuin.,
Dierentuin morgen, Dierentuin morgen;
Papa neemt ons morgen mee naar de dierentuin.,
We kunnen de hele dag blijven.
We gaan naar de dierentuin.;
En jij, Jij, jij?
Jij mag ook mee.
We gaan naar de dierentuin, de dierentuin, de dierentuin.
Zie de olifant met de lange slurf swingin',
Grote oren en lange slurf.,
Pinda' s snuiven met de lange slurf swingin';
We kunnen de hele dag blijven.
We gaan naar de dierentuin.;
En jij, Jij, jij?
Jij mag ook mee.
We gaan naar de dierentuin, de dierentuin, de dierentuin.
Zie je al die apen scritch scratch krabben?,
Sprankelend rond en scritch krabend,
Hangin 'aan hun lange staarten scritch scratchin';
We kunnen de hele dag blijven.
We gaan naar de dierentuin.;
En jij, Jij, jij?
Jij mag ook mee.
We gaan naar de dierentuin, de dierentuin, de dierentuin.
Big black bear, all a huff huff a-puffin';
De jas is te zwaar, hij is huff huff a-puffin' ,
Kom niet te dicht bij de huff huff a-puffin',
Of je blijft niet de hele dag.
We gaan naar de dierentuin.;
En jij, Jij, jij?
Jij mag ook mee.
We gaan naar de dierentuin, de dierentuin, de dierentuin.
Seals in the pool all honk toeterin',
Vis vangen en toeteren,
Kleine zeehonden toeteren toeter;
We kunnen de hele dag blijven.
We gaan naar de dierentuin.;
En jij, Jij, jij?
Jij mag ook mee.
We gaan naar de dierentuin, de dierentuin, de dierentuin.
We zijn de hele dag gebleven en we worden slaperig.,
In de auto zitten slapen slaperig,
We zijn al thuis en we slapen slaperig.,
We zijn de hele dag gebleven.
We zijn in de dierentuin geweest.;
Jij ook.
Jij bent ook gekomen.,
We zijn in de dierentuin geweest.
Mama neemt ons morgen mee naar de dierentuin.,
Dierentuin morgen, Dierentuin morgen;
Mama neemt ons morgen mee naar de dierentuin.,
We kunnen de hele dag blijven.
We gaan naar de dierentuin.;
En jij, Jij, jij?
Jij mag ook mee.
We gaan naar de dierentuin, de dierentuin, de dierentuin.