Tom Paxton — Ain't That News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That News" van Tom Paxton.
Songteksten
I’ve got news of the very best kind
About troubles that are falling behind
About people that used to be blind
Till they opened up their eyes to see
It’s news, when they begin to ask why
They’re poor until the day that they die
They’re tired of the pie in the sky
And they want some security
And that’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
I’ve got news about some ordinary men
They heard it preached time and again
To be patient and grateful, amen
And «Don't agitate around here»
They argued and they talked it around
And they woke up and here’s what they found
Their voices made a mighty big sound
Till they didn’t know the meaning of fear
And that’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
In a hazard they’re meeting at night
Organizing, and doing it right
And planning for a hell of a fight
And they sure don’t aim to lose
In New York the tenants said no
The slumlord ain’t getting our dough
They’re fed up and I want you to know
That’s the very best kind of news
And that’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
That’s news, news, ain’t that news?
Ain’t that something to see?
News, news, you talk about your news
It’s mighty good news to me
Songtekstvertaling
Ik heb nieuws van de beste soort.
Over problemen die achterlopen
Over mensen die vroeger blind waren.
Totdat zij hun ogen openden om te zien.
Het is nieuws, als ze beginnen te vragen waarom
Ze zijn arm tot de dag dat ze sterven.
Ze zijn moe van de taart in de lucht
En ze willen wat veiligheid
En dat is nieuws, nieuws, is dat geen nieuws?
Is dat niet iets om te zien?
Nieuws, nieuws, je praat over je nieuws
Het is goed nieuws voor mij.
Ik heb nieuws over enkele gewone mannen.
Ze hoorden het keer op keer preken.
Om geduldig en dankbaar te zijn, amen.
En " maak je hier niet druk»
Ze hadden ruzie en praatten erover.
En ze werden wakker en dit is wat ze vonden.
Hun stemmen maakten een groot geluid
Tot ze de Betekenis van angst niet kenden.
En dat is nieuws, nieuws, is dat geen nieuws?
Is dat niet iets om te zien?
Nieuws, nieuws, je praat over je nieuws
Het is goed nieuws voor mij.
In gevaar ontmoeten ze elkaar ' s nachts.
Organiseren en het goed doen
En plannen voor een hel van een gevecht
En ze willen zeker niet verliezen.
In New York zeiden de huurders Nee.
De huisjesmelker krijgt ons geld niet.
Ze zijn het zat en Ik wil dat je weet
Dat is het beste nieuws.
En dat is nieuws, nieuws, is dat geen nieuws?
Is dat niet iets om te zien?
Nieuws, nieuws, je praat over je nieuws
Het is goed nieuws voor mij.
Dat is nieuws, nieuws, is dat geen nieuws?
Is dat niet iets om te zien?
Nieuws, nieuws, je praat over je nieuws
Het is goed nieuws voor mij.