Tom Odell — Silhouette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silhouette" van Tom Odell.
Songteksten
I keep waking at night in the freezing cold
Staring at the shadows coming up the walls
Giving me a feeling I can’t define
«Is there anyone there?» I say to the dark
But all I get back is a beating heart
Going out of rhythm and I realize
Oh, something’s changed
Oh, something’s changed
It’s just a silhouette, a flick in the blinds
It’s just a mind trick, I don’t know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can’t forget, is every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go Look up there don’t you see her face
That familiar heart, that familiar shape
Giving me a feeling, I can’t define
Oh, something’s changed
Oh, something’s changed
It’s just a silhouette, a flick in the blinds
It’s just a mind trick, I don’t know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can’t forget, is every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go I wanna put my arms around you
Tell everyone I found you
But you’re just a shadow in my mind
You know you’ve got me so enchanted
Why you gotta be cold-heart
Dancing on your own in the cold streetlight
It’s just a silhouette, a flick in the blinds
It’s just a mind trick, I don’t know why
But it reminds me of someone that I used to know
All that I can’t forget, is every night right beside me I open my eyes and it reminds me I should have never let you go
Songtekstvertaling
Ik blijf ' s nachts wakker worden in de vrieskou.
Staren naar de schaduwen die de muren op komen
Me een gevoel geven dat ik niet kan definiëren
Is daar iemand?"Ik zeg tegen het donker
Maar alles wat ik terug krijg is een kloppend hart.
Uit het ritme en ik realiseer me
Er is iets veranderd.
Er is iets veranderd.
Het is maar een silhouet, een flikkering in de jaloezieën.
Ik weet niet waarom.
Maar het doet me denken aan iemand die ik kende.
Alles wat ik niet kan vergeten, is dat elke nacht naast me ik mijn ogen open en het herinnert me eraan dat ik je nooit naar boven had moeten laten kijken zie je haar gezicht niet
Dat vertrouwde hart, die vertrouwde vorm
Geeft me een gevoel, Ik kan niet definiëren
Er is iets veranderd.
Er is iets veranderd.
Het is maar een silhouet, een flikkering in de jaloezieën.
Ik weet niet waarom.
Maar het doet me denken aan iemand die ik kende.
Alles wat ik niet kan vergeten, is dat elke nacht naast me Ik open mijn ogen en het herinnert me eraan dat ik je nooit had moeten laten gaan Ik wil mijn armen om je heen
Zeg tegen iedereen dat ik je gevonden heb.
Maar je bent slechts een schaduw in mijn geest
Je weet dat je me zo betoverd hebt.
Waarom heb je zo ' n koud hart?
Dansen in je eentje in de koude straatlantaarn
Het is maar een silhouet, een flikkering in de jaloezieën.
Ik weet niet waarom.
Maar het doet me denken aan iemand die ik kende.
Alles wat ik niet kan vergeten, is dat elke nacht naast me ik mijn ogen open en het herinnert me eraan dat ik je nooit had moeten laten gaan