Tom Odell — Hold Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me" van Tom Odell.
Songteksten
I shouldn’t say it, but I’m starting to think I care
I’ve had a drink, you probably think my judgement is impaired
And it’s getting late now, we’re a long way from our homes
Before you leave, before you grieve, there’s one thing you should know
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating
Suddenly I’m standing on a treetop up so high
And all the songs, and all the poems, suddenly they’re right
And I’m dumbfounded by the breadth of your self control
But I don’t care 'cause you’re here, and you and I both know
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I’m picking out the stars
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating
Oh when you hold me, hold me in your arms
Hold me, I can feel your heart
Hold me, when you hold me in your arms
Hold me, yeah I can feel your heart
When you hold me, hold me in your arms
Oh when you hold me, I can feel your heart
Oh when you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating
Songtekstvertaling
Ik zou het niet moeten zeggen, maar ik begin te denken dat ik om je geef.
Ik heb gedronken, je denkt waarschijnlijk dat mijn beoordelingsvermogen aangetast is.
En het wordt al laat, we zijn ver van huis.
Voordat je vertrekt, voordat je rouwt, er is één ding dat je moet weten.
Als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
Als je me vasthoudt, voel ik je hart.
Als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
Als je me vasthoudt, voel ik je hart kloppen.
Plotseling sta ik op een boomtop zo hoog
En alle liedjes, en alle gedichten, opeens hebben ze gelijk.
En ik ben verbijsterd door de breedte van je zelfbeheersing.
Maar het kan me niet schelen want je bent hier, en jij en ik weten allebei
Als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
Als je me vasthoudt, kies ik de sterren uit.
Als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
Als je me vasthoudt, voel ik je hart kloppen.
Oh als je me vasthoudt, hou me in je armen
Hou me vast, Ik voel je hart
Hou me vast als je me in je armen houdt.
Hou me vast, Ja ik voel je hart
Als je me vasthoudt, hou me dan in je armen
Als je me vasthoudt, voel ik je hart.
Oh als je me vasthoudt, als je me in je armen houdt
Als je me vasthoudt, voel ik je hart kloppen.