Tom Odell — Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiction" van Tom Odell.
Songteksten
You call me, oh, you call me all the time
You tell me, «ooh baby, yeah, you’re mine»
I like you, baby draw me all these smiles
I like you, but it’s just so, so many miles
I can’t take just a fictional you
It’s making me sad
Can’t take just a picture of you
It’s making me mad
All I know it’s a weekend or two
That I can’t get past
I draw you, oh, I draw you in my mind
Look for you and your imaginary eyes
I saw you, oh, but the details I can’t find
Adore you, I adore you
But it’s started to blur the lines
I can’t take just the fictional you
It’s making me sad
Can’t take just a picture of you
It’s making me mad
All I know it’s only a weekend or two
That I can’t get past
Songtekstvertaling
Je belt me, oh, Je belt me de hele tijd
Zeg jij maar, "ooh baby, yeah, you' re mine»
Ik vind je leuk, schatje teken me al die glimlachen
Ik vind je leuk, maar het is zo veel kilometers.
Ik kan niet zomaar een fictieve jij nemen.
Het maakt me verdrietig.
Ik kan niet zomaar een foto van je maken.
Het maakt me kwaad.
Ik weet alleen dat het een weekend of twee is.
Dat ik er niet langs kan komen.
Ik teken je, Oh, ik teken je in mijn gedachten
Kijk naar jou en je denkbeeldige ogen.
Ik zag je, oh, maar de details die ik niet kan vinden
Ik aanbid je, Ik aanbid je.
Maar het begint de lijnen te vervagen.
Ik kan niet alleen de fictieve jij aan.
Het maakt me verdrietig.
Ik kan niet zomaar een foto van je maken.
Het maakt me kwaad.
Ik weet alleen dat het maar een weekend of twee is.
Dat ik er niet langs kan komen.