Tom MacLear — Sweet Summer Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Summer Days" van Tom MacLear.
Songteksten
I WAKE BY THE SEASIDE
A MIST FLOATING OVER
SLEEPY SUN BEATS DOWN
A GENTLE BREEZE ‘A BLOWIN'
…AND I’M GONE__IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
GOT A SOFT GOLDEN TAN
LIKE A SWEET HONEY-JAM
NO PHONE IN MY POCKET
IT’S EXACTLY WHERE I’VE LOST IT…
…I'M GONE__IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
YES I’M GONE, YES I’M GONE
IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
__GOT NO DRINKS WITH UMBRELLAS
__NO FOOD I CANT SPELL
GOT MY ‘BEER' IN MY HAND
(the) ONE-WAY TICKET’S IN THE SAND
…CAUSE I’M GONE__IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
YES I’M GONE, YES I’M GONE
IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
(middle bridge) SINCE THOSE SWEET SUMMER DAYS
WEVE BEEN SO FAR AWAY
I WISH IT WOULD COME BACK TO STAY
AND NOW OUR MEMORIES START TO FADE
AND IM LONGING FOR THOSE DAYS
BABY WISH I WAS I HERE TO STAY
THE SUN MELTS IN THE OCEAN
(AS) THE NIGHT BEGINS TO HEAT
THE MUSIC COMES A’CALLIN'
_SETS THAT GROVE DOWN TO MY FEET
…and I’M GONE, IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU
…yes I’M GONE, IN THOSE ‘SWEET SUMMER DAYS' WITH YOU (repeat/improv out)
Songtekstvertaling
I WAKE BY THE SEASIDE
EEN MIST ZWEEFT OVER
SLAPERIGE ZON SLAAT ONDER
EEN ZACHTE BRIES'EEN BLOWIN'
EN IK BEN WEG IN DIE 'ZOETE ZOMERDAGEN' MET JOU.
HEB EEN ZACHTE GOUDEN KLEUR
ALS EEN ZOETE HONING-JAM
GEEN TELEFOON IN MIJN ZAK.
HET IS PRECIES WAAR IK HET KWIJT BEN.…
IN DIE 'ZOETE ZOMERDAGEN' MET JOU.
JA, IK BEN WEG.
IN DIE 'ZOETE ZOMERDAGEN' MET JOU
_GEEN DRANKJES MET PARAPLU ' S
__GEEN VOEDSEL DAT IK NIET KAN SPELLEN
HEB MIJN 'BIER' IN MIJN HAND
(the) ONE-WAY TICKET ' s IN THE SAND
... WANT IK BEN WEG IN DIE 'ZOETE ZOMERDAGEN' MET JOU
JA, IK BEN WEG.
IN DIE 'ZOETE ZOMERDAGEN' MET JOU
sinds die mooie zomerdagen
WE ZIJN ZO VER WEG GEWEEST.
IK WOU DAT HET TERUG ZOU KOMEN OM TE BLIJVEN.
EN NU BEGINNEN ONZE HERINNERINGEN TE VERVAGEN.
EN IK VERLANG NAAR DIE DAGEN.
BABY WOU DAT IK HIER WAS OM TE BLIJVEN
DE ZON SMELT IN DE OCEAAN
(AS) DE NACHT BEGINT TE VERWARMEN
DE MUZIEK KOMT ALS EEN 'ROEP'
DIE BOOMGAARD TOT AAN MIJN VOETEN
...en ik ben weg, in die 'zoete zomer dagen' met jou
...Ja, ik ben weg, in die 'zoete zomerdagen' met jou (herhaling / improvisatie uit)