Tom Klose — To Hurt and to Be Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Hurt and to Be Hurt" van Tom Klose.
Songteksten
I don’t recognize myself
I look like someone else in the mirror
I know what I did was wrong
I was just playing along, I was trying to see clearer
Well I know what I want is you
But you never wanted to be with me
So I went for someone I
Knew would stay with me tonight and make me happy
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be hurt
Now there’s nothing I could say
That could take your pain away and I’m sorry
But you know I can’t regret
To have done something like that it’s not easy
Well am I such an asshole to, be doing what I want to do with no doubt
Well I’m curious just like you
Thinking if I only knew what love is all about
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be hurt
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be
Live to hurt and to be
Live to hurt and to be hurt
Hurt
Oh oh oh
La la la
Singing now
Oh oh oh
Help me help me
'cause I am turning into stone
Help me help me
No one likes to be alone
Whoo, no no
Help me help me
'cause I am turning into stone
Now fucking help me help me
Won’t you leave me here
Now won’t you leave me here alone
Songtekstvertaling
Ik herken mezelf niet.
Ik zie eruit als iemand anders in de spiegel.
Ik weet dat wat ik deed verkeerd was.
Ik speelde gewoon mee, Ik probeerde duidelijker te zien.
Ik weet dat ik jou wil.
Maar je wilde nooit bij me zijn.
Dus ik ging voor iemand.
Wist dat hij bij me zou blijven vannacht en me gelukkig zou maken
Dit leven is absurd.
We leven om pijn te doen en om gekwetst te worden.
Nu kan ik niets meer zeggen.
Dat kan je pijn wegnemen en het spijt me.
Maar ik kan er geen spijt van krijgen.
Het is niet makkelijk om zoiets te doen.
Ben ik zo ' n klootzak om te doen wat ik zonder twijfel wil doen?
Ik ben net zo nieuwsgierig als jij.
Als ik maar wist waar liefde over gaat.
Dit leven is absurd.
We leven om pijn te doen en om gekwetst te worden.
Dit leven is absurd.
We leven om pijn te doen en te zijn
Leven om pijn te doen en te zijn
Leven om pijn te doen en gekwetst te worden
Pijn
Oh oh oh
La la la
Zingen nu
Oh oh oh
Help me.
want ik verander in steen
Help me.
Niemand is graag alleen.
Whoo, no no no
Help me.
want ik verander in steen
Help me, verdomme.
Wil je me hier niet achterlaten?
Wil je me nu niet alleen laten?