Tom Klose — From Weeds to Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Weeds to Woods" van Tom Klose.
Songteksten
We all feel so small
hiding under our hoods
but together we grow tall
we grow from weeds to woods
Seeds sprout from frozen soil
right underneath my foot
will you love me when the leaves fall
just like I hoped you would
Vine fingers intertwined
rooted on solid ground
both our stems combined
the same bark wound round and round
Branches like a lifeline
making a trembling sound
no sign of sunshine
rain keeps on pouring down
When the winter come
who will keep me warm
for bare and bald and still we stand
who will come to take my hand
in the storm
Songtekstvertaling
We voelen ons allemaal zo klein.
verstopt onder onze kappen.
maar samen worden we groot
we groeien van onkruid naar bos
Zaden afkomstig van bevroren grond
recht onder mijn voet.
zal je van me houden als de bladeren vallen
net zoals ik hoopte dat je dat zou doen.
Wijnstokken met elkaar verweven vingers
op vaste grond geworteld
onze beide stengels gecombineerd
dezelfde schors rond en rond
Takken als een levenslijn
een trillend geluid maken
geen teken van zonneschijn
de regen blijft maar regenen.
Wanneer de winter komt
wie zal me warm houden
voor kaal en kaal en toch staan we
wie komt er om mijn hand te pakken?
in de storm