Tom Keifer — The Way Life Goes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way Life Goes" van Tom Keifer.

Songteksten

Bobby comes from the wrong side of the tracks
Cool as he was you know he just couldn’t seem to relax
A couple of reds and a bottle of wine
Smoking a joint now he’s doing fine
Bobby comes from the wrong side of the tracks
Peggy’s as good as a Catholic girl can be
Bob looked at her said «God made you just for me»
She lit up a smoke said «I disagree
A U and I don’t make a W-E»
To everyone’s surprise it was true love eternally
Ain’t that the way life goes
Funny how nobody knows
Hand the fate never shows
Ain’t that the way life goes
George and Eileen were the All star American dream
Queen of the prom, captain of the football team
Nobody foresaw anything so obscene
But they were in for a shock no crystal ball could’ve seen
Georgie broke her heart, became an All star American queen
Ain’t that the way life goes
Funny how nobody knows
Hand the fate never shows
Ain’t that the way life goes
Nobody can be a fortune-teller you see
The cover never reveals the book entirely
Dancing off of the beat landing so perfectly
Out of tune is the note that ends in harmony
Ain’t that the way life goes
Funny how nobody knows
Hand the fate never shows
Ain’t that the way life…
Ain’t that the way life goes
Funny how nobody knows
Hand the fate never shows
Ain’t that the way life goes
Ain’t that the way life…
Ain’t that the way life goes
Funny how nobody knows
Hand the fate never shows
Ain’t that the way life goes

Songtekstvertaling

Bobby komt van de verkeerde kant van het spoor.
Hoe Cool hij ook was, hij kon zich niet ontspannen.
Een paar rode en een fles wijn.
Hij rookt nu een joint. hij doet het prima.
Bobby komt van de verkeerde kant van het spoor.
Peggy is zo goed als een katholiek meisje kan zijn
Bob keek naar haar en zei:»
Ze stak een sigaret op en zei:
A u en ik maken geen W-E»
Tot ieders verbazing was het ware liefde voor eeuwig.
Zo gaat het leven toch?
Grappig hoe niemand het Weet.
Hand het lot laat nooit zien
Zo gaat het leven toch?
George en Eileen waren de All star American dream.
Koningin van het bal, aanvoerder van het footballteam
Niemand voorzag zoiets obsceen.
Maar ze kregen een schok die geen kristallen bol kon zien.
Georgie brak haar hart, werd een All-star Amerikaanse koningin.
Zo gaat het leven toch?
Grappig hoe niemand het Weet.
Hand het lot laat nooit zien
Zo gaat het leven toch?
Niemand kan een waarzegster zijn, zie je.
De omslag onthult het boek nooit helemaal
Dancing off of the beat landing so perfect
Uit de toon is de noot die eindigt in harmonie
Zo gaat het leven toch?
Grappig hoe niemand het Weet.
Hand het lot laat nooit zien
Zo is het leven.…
Zo gaat het leven toch?
Grappig hoe niemand het Weet.
Hand het lot laat nooit zien
Zo gaat het leven toch?
Zo is het leven.…
Zo gaat het leven toch?
Grappig hoe niemand het Weet.
Hand het lot laat nooit zien
Zo gaat het leven toch?