Tom Keifer — Mood Elevator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mood Elevator" van Tom Keifer.
Songteksten
I said doctor — It’s been raining and pouring
Wrote a prescription — said call me in the morning
See what you’re missing in just a shot of serotonin
So good for fixin' anything that you got broken
Have a little with your supper
Let it be your bread and butter
It’s the quicker picker upper
Pass the Prozac please
Take a ride on the mood elevator
Pick yourself up off the floor
Take a ride on the mood elevator
You’ll be back for more
I said bartender — weight of the world’s on my shoulders
Pour me a stiff one — so I can sit and think it over
He said Mister — You wanna run at full throttle
The right elixir comes in a different bottle
Swallow down a little hope
It’s not like you’d be taking dope
And when you’ll running out of rope
Just hanging by a string
Take a ride on the mood elevator
Pick yourself up off the floor
Take a ride on the mood elevator
You’ll be back for more
Songtekstvertaling
Ik zei dokter, het regent en giet.
Hij schreef een Recept: bel me morgenochtend.
Kijk wat je mist in een shot serotonine.
Zo goed om alles te repareren dat je gebroken hebt.
Neem wat te eten.
Laat het je brood en boter zijn
Het is de snellere picker boven
Mag ik de Prozac?
Neem een ritje met de stemming lift
Raap jezelf op.
Neem een ritje met de stemming lift
Je komt terug voor meer
Ik zei barman-gewicht van de wereld ligt op mijn schouders
Schenk me een stijve — zodat ik erover kan nadenken.
Hij zei dat je op volle kracht wilt rennen.
Het juiste elixer zit in een andere fles.
Slik wat hoop door.
Het is niet alsof je dope zou nemen.
En als je geen touw meer hebt
Gewoon hangen aan een touwtje
Neem een ritje met de stemming lift
Raap jezelf op.
Neem een ritje met de stemming lift
Je komt terug voor meer