Tom Jones — Turn On Your Love Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn On Your Love Light" van Tom Jones.
Songteksten
Without a warning you broke my heart
Taken it, baby, tore it apart
And you left me standing in the dark cryin'
Said your love for me was dyin'
So come on, baby, baby, please
I’m begging you, baby; I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine, let it shine, let it Well, I get a little lonely in the middle of the night
And I need you, darling, to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I’m begging you, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine, let it shine, let it Well, I get a little lonely in the middle of the night
And I need you, baby, to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I’m begging you, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your light; let it shine on me Turn on your love light; let it shine on me Let it shine on me, let it shine on me Let it shine on me, let it shine on me Why don’t you let it shine on me?
Why don’t you let it, baby, shine on me?
Early in the morning let it shine on me Late in the evening let it shine on me too
Well, that’s all I need; I just got to get some
That’s all I need; I just got to get some
I just got to, I just got to Get a little more; yes, I do And I don’t want it all--I just want a little bit
I don’t want it all, no, no, no, no--I just want a little bit
A little of your lovin', a little of your kissin'
A little of your rollin'--that's all I want
Baby, please, baby, please
Baby, please, baby, please
Just like a stingray on a four-day ride
Now, wait a minute: I wanna tell you about my baby
I wanna tell you how come she make me feel so good
Yes, she do; yes, she do I know she make me feel all right; yes, she do She’s got box-back nitties
And great big noble thighs
Working undercover with a boar hog’s eye
Take your hands out of your pockets and turn on your love light
Songtekstvertaling
Zonder waarschuwing brak je mijn hart
Pak aan, schat, verscheurde het.
En je liet me huilend in het donker staan.
Zei dat je liefde voor mij stervende was.
Dus kom op, baby, baby, alsjeblieft
Ik smeek je, schatje, ik zit op mijn knieën
Doe je licht aan; laat het schijnen op mij doe je liefdeslicht aan; laat het schijnen op mij laat het schijnen, laat het schijnen, laat het schijnen, laat het goed, ik word een beetje eenzaam in het midden van de nacht
En ik heb je nodig, schat, om alles goed te maken.
Dus kom op, baby, baby, alsjeblieft
En ik smeek je, schatje, want ik zit op mijn knieën
Doe je licht aan; laat het schijnen op mij doe je liefdeslicht aan; laat het schijnen op mij laat het schijnen, laat het schijnen, laat het schijnen, laat het goed, ik word een beetje eenzaam in het midden van de nacht
En ik heb je nodig, schatje, om alles goed te maken.
Dus kom op, baby, baby, alsjeblieft
En ik smeek je, schatje, want ik zit op mijn knieën
Doe je licht aan; laat het schijnen op mij doe je liefdeslicht aan; laat het schijnen op mij laat het schijnen op mij, laat het schijnen op mij laat het schijnen op mij, laat het schijnen op mij Waarom laat je het niet schijnen op mij?
Waarom laat je het niet aan mij over?
Vroeg in de ochtend laat het schijnen op mij laat in de avond laat het schijnen op mij ook
Dat is alles wat ik nodig heb.
Dat is alles wat ik nodig heb.
Ik moet gewoon, Ik moet gewoon een beetje meer krijgen; ja, dat wil ik En Ik wil niet alles--Ik wil gewoon een beetje
Ik wil niet alles.
Een beetje van je liefde, een beetje van je kussen
Een beetje van je rollin' - dat is alles wat Ik wil
Schatje, alsjeblieft, schatje, alsjeblieft.
Schatje, alsjeblieft, schatje, alsjeblieft.
Net als een pijlstaartrog op een rit van vier dagen.
Ik wil je vertellen over mijn baby.
Ik wil je vertellen waarom ze me zo goed doet voelen.
Ja, dat doet ze, ja, ik weet dat ze me goed laat voelen, ja, ze heeft box-back nitties
En grote edele dijen
Undercover werken met het oog van een zwijn.
Haal je handen uit je zakken en doe je liefdeslicht aan.