Tom Jones — This And That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This And That" van Tom Jones.
Songteksten
I tried to do a little bit of big time moving
I played the clubs and stayed out late at night
I tried to lose the memory of a lover
When someone said, 'Two wrongs don’t make a right'
Well, I had too much of this and that
And this and that is no good
I said I had too much of this and that
And this and that is no good
I tried so hard to really get to understand you
You took advantage of me from the start, oh baby
But now it seems that you have found another
And just like me you’re gonna end with a broken heart
Oh no, listen to me
'Cos I had too much of this and that
And this and that is no good
I said I had too much baby, of this and that
And this and that is no good
Call me if you’re all alone and blue
Say you love me and I’ll come running to you
And I will, you know I will do anything for you, oh
'Cos I had too much of this and that
And this and that is no good
Listen baby, I had too much honey, of this and that
And this and that is no good, no good
One time
I had too much of this and that
And this and that is no good, no good, no good
I said I had too much baby, of this and that
Songtekstvertaling
Ik probeerde een beetje te bewegen.
Ik speelde in de clubs en bleef ' s avonds laat buiten.
Ik probeerde de herinnering aan een geliefde te verliezen.
Toen iemand zei: "twee fouten maken geen recht"
Nou, ik had te veel van dit en dat
En dit en dat is niet goed
Ik zei dat ik te veel van dit en dat
En dit en dat is niet goed
Ik heb zo M ' n best gedaan om je echt te begrijpen.
Je hebt vanaf het begin misbruik van me gemaakt.
Maar nu lijkt het erop dat je een ander hebt gevonden.
En net als ik eindig je met een gebroken hart.
Oh nee, luister naar me.
Want ik had te veel van dit en dat
En dit en dat is niet goed
Ik zei dat ik te veel baby had, van dit en dat
En dit en dat is niet goed
Bel me als je helemaal alleen en blauw bent.
Zeg dat je van me houdt en ik kom naar je toe rennen
En Ik zal, je weet dat ik alles voor je zal doen, oh
Want ik had te veel van dit en dat
En dit en dat is niet goed
Luister schatje, ik had te veel honing, van dit en dat
En dit en dat is niet goed, niet goed
Eenmalig
Ik had te veel van dit en dat
En dit en dat is niet goed, niet goed, niet goed
Ik zei dat ik te veel baby had, van dit en dat