Tom Jones — Sugar Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Daddy" van Tom Jones.
Songteksten
I’ve got male intuition
I’ve got sexual ambition
I’m the last great tradition
Let me state my position
The older I get, the better I was
It’s all just a show, it’s all just because
The show must go on, what else can it do?
I’m gonna drop the load on you
Sugar, sugar daddy, sugar
I got no inhibition
I got all the ammunition
Got the moves with position
Can’t you see my condition?
You gotta get your hands dirty
When you’re digging a ditch
And Gods
Revenge on the rich
Got the money, got the moves
Got the looks and the brakes
Got the shirt, got the shoes
Got what it takes
You’ve got to lay it down
Tell me what you need
You’ve got to lay it down
Get up, up from your feet you know
I get it down
You wanted sorrow, want it sweet
Daddy always gives you what is good for you
Sugar, sugar daddy, sugar
I’ve got male intuition
It’s a desperate condition
Nearly out of ammunition
Sexual ambition
Whoa, holy schmoly
I’m a one man army
Yeah, a one man mob, woo, hoo
I’m the McDaddy
You don’t send a boy to do a man’s job
And you make me feel
Like I’m not alone
I’ve been singing this song
Since before you were born
Baby, you’re invited
But your friend can’t come
He’s a little too excited
Maybe a little too young
Ah baby, you’re invited
But your friend can’t come
He’s a little too rich
Maybe a little too young
The show must go on What else can it do?
I’m gonna drop it all on you
Sugar, sugar daddy
Sugar, sugar daddy
Sugar, sugar daddy
Sugar, sugar daddy, sugar
Songtekstvertaling
Ik heb mannelijke intuïtie.
Ik heb seksuele ambitie.
Ik ben de laatste grote traditie
Laat me mijn standpunt toelichten.
Hoe ouder ik word, hoe beter Ik was.
Het is allemaal maar een show, het is allemaal omdat
De show moet doorgaan, wat kan het anders doen?
Ik laat de lading op je vallen.
Sugar, sugar daddy, sugar
Ik heb geen remming.
Ik heb alle munitie.
Ik heb de bewegingen met positie.
Zie je mijn toestand niet?
Je moet je handen vuil maken.
Als je een greppel graaft
En Goden
Wraak op de rijken
Ik heb het geld, Ik heb de bewegingen
Ik heb het uiterlijk en de remmen.
Ik heb het shirt, de schoenen.
Ik heb wat nodig is.
Je moet het neerleggen.
Zeg me wat je nodig hebt.
Je moet het neerleggen.
Sta op, Sta op.
Ik haal het naar beneden.
Je wilde verdriet, wil het zoet
Papa geeft je altijd wat goed voor je is.
Sugar, sugar daddy, sugar
Ik heb mannelijke intuïtie.
Het is een wanhopige toestand.
Bijna geen munitie meer.
Seksuele ambitie
Holy schmoly.
Ik ben een leger van één man.
Ja, een one man mob, woo, hoo
Ik ben de McDaddy.
Je stuurt geen jongen om mannenwerk te doen.
En je laat me voelen
Alsof ik niet alleen ben.
Ik heb dit lied gezongen
Al voor je geboorte.
Schat, je bent uitgenodigd.
Maar je vriend kan niet komen.
Hij is een beetje te opgewonden.
Misschien iets te jong.
Je bent uitgenodigd.
Maar je vriend kan niet komen.
Hij is een beetje te rijk.
Misschien iets te jong.
De show moet doorgaan, wat kan het anders doen?
Ik laat alles op jou vallen.
Sugar, sugar daddy
Sugar, sugar daddy
Sugar, sugar daddy
Sugar, sugar daddy, sugar