Tom Jones — Looking Out My Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Out My Window" van Tom Jones.
Songteksten
Now people you know who I am and you what I can do But I got a problem now and I’m gonna tell you about it
I’m looking for this woman you see
Listen, this is the way the story goes
Looking out my window, looking at the rain
Nothing left but sorrow, nothing left but pain
Why did you go and leave me, set me alone and blue
Looking out my window, woman, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Looking out my window, what do I see
Nobody’s crying, everything’s bad in me
I don’t think that they feel, so alone and blue
Looking out my window baby, trying to find you
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Oh, uh, ah, oooo
I’d like to tell you about this little girl
That left us so alone and blue
The trouble is, if I paint the picture too well
You might fall in love with her too
She was about 5' 6
And a little bag of tricks
My mama told me to watch myself, but I didn’t listen
Because, when you baby, I’d stretch out my arms
Looking out my window, not a railroad track
Waiting for that little brown eyed girl, she’s coming back
I gotta hear the wind blowing, down the line
Come on back girl, to be mine all mine
Why did you leave me?
Why did you grieve me?
Woah, baby come on home
I’m so alone
You know and I don’t care what the world might say
I’m gonna love you anyway
Oh baby, I do all I need, I’m begging you please, oh Oh baby, oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
I love you, I love you come on home
Come on home, baby
Come on home, baby
Come on home, baby, to me
Songtekstvertaling
Nu weten mensen wie ik ben en jij wat ik kan doen ... maar ik heb een probleem en ik ga je erover vertellen.
Ik zoek die vrouw die je ziet.
Luister, zo gaat het verhaal.
Uit mijn raam kijkend naar de regen
Niets meer dan verdriet, niets meer dan pijn
Waarom liet je me alleen en blauw achter?
Ik kijk uit mijn raam, vrouw, Ik probeer je te vinden.
Waarom heb je me verlaten?
Waarom heb je om me gerouwd?
Als ik uit mijn raam kijk, wat zie ik dan?
Niemand huilt, alles is slecht in mij.
Ik denk niet dat ze zich zo eenzaam en blauw voelen.
Kijk uit mijn raam baby, probeer je te vinden
Waarom heb je me verlaten?
Waarom heb je om me gerouwd?
Oh, uh, ah, oooo
Ik wil je iets vertellen over dit kleine meisje.
Dat liet ons zo alleen en blauw
Het probleem is, als ik het beeld te goed verf
Misschien word je ook verliefd op haar.
Ze was ongeveer 1.70 m.
En een kleine trukendoos
Mijn moeder zei dat ik op mezelf moest letten, maar ik luisterde niet.
Want als jij baby was, strekte ik mijn armen uit.
Uit mijn raam kijken, geen spoorlijn.
Wachtend op dat kleine meisje met bruine ogen, ze komt terug
Ik moet de wind horen blazen.
Kom terug meisje, wees van mij
Waarom heb je me verlaten?
Waarom heb je om me gerouwd?
Kom naar huis.
Ik ben zo alleen.
Het kan me niet schelen wat de wereld zegt.
Ik ga toch van je houden.
Oh baby, I do all I need, I ' m smeekt you please, Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby, oh baby
Ik hou van je, Ik hou van je kom naar huis
Kom naar huis, schatje.
Kom naar huis, schatje.
Kom naar huis, schatje, naar mij.