Tom Jones — Letter To Lucille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter To Lucille" van Tom Jones.
Songteksten
Somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
I think about her constantly
Somebody, please, if somebody can
Let them take a letter from this lonely man
All I ask is Lord, make her understand
I’ll die if she don’t wait for me I heard a rumor from the guys in Cell A You’ve served your time and you are leaving today
Well, there is something you can do For me to help your old friend
Help me, please
'Cause I’ve got seven years in this old pen
Till I’m home again
Somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
I think about her constantly
Somebody, please, if somebody can
Let them take a letter from this lonely man
All I ask is, Lord, make her understand
I’ll die if she don’t wait for me To hear you tell it, you’re all innocent men
But I was guilty, and I’d do it all again
Just to hold her for a minute or two
I’d steal a king’s crown, yes, I would
If I don’t reach that girl some way, I know
There’ll be another man around
Somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
Because I think about her constantly
Ugh, somebody, please, if somebody can
Let them take a letter from this lonely man
All I ask is, Lord, why don’t you make her
Understand because
I’ll die if she don’t wait for me Oooooh, somebody, please, if somebody will
Let them take a letter to my girl, Lucille
Let them tell her, Lord, how I’m missing her still
I think about her constantly…
Songtekstvertaling
Iemand, alsjeblieft, als iemand wil
Laat ze een brief naar mijn meisje brengen, Lucille.
Laat ze haar vertellen, Heer, dat ik haar nog steeds mis.
Ik denk constant aan haar.
Iemand, alsjeblieft, als iemand het kan.
Laat ze een brief aannemen van deze eenzame man.
Alles wat ik vraag is Heer, zorg dat ze het begrijpt
Ik ga dood als ze niet op me wacht ik hoorde een gerucht van de jongens in cel A dat je je tijd hebt uitgezeten en dat je vandaag vertrekt
Je kunt iets voor me doen om je oude vriend te helpen.
Help me, alsjeblieft.
Want Ik heb zeven jaar in deze oude pen
Tot ik weer thuis ben
Iemand, alsjeblieft, als iemand wil
Laat ze een brief naar mijn meisje brengen, Lucille.
Laat ze haar vertellen, Heer, dat ik haar nog steeds mis.
Ik denk constant aan haar.
Iemand, alsjeblieft, als iemand het kan.
Laat ze een brief aannemen van deze eenzame man.
Alles wat ik vraag is, Heer, zorg dat ze het begrijpt.
Ik ga dood als ze niet wacht tot ik het hoor. jullie zijn allemaal onschuldige mannen.
Maar ik was schuldig, en ik zou het allemaal opnieuw doen.
Om haar even vast te houden.
Ik zou een kroon van de koning stelen.
Als ik dat meisje niet bereik, Weet ik het.
Er zal een andere man in de buurt zijn.
Iemand, alsjeblieft, als iemand wil
Laat ze een brief naar mijn meisje brengen, Lucille.
Laat ze haar vertellen, Heer, dat ik haar nog steeds mis.
Omdat ik constant aan haar denk.
Iemand, alsjeblieft, als iemand dat kan.
Laat ze een brief aannemen van deze eenzame man.
Alles wat ik vraag is, Heer, waarom dwing u haar niet
Begrijp het omdat
Ik ga dood als ze niet op me wacht.
Laat ze een brief naar mijn meisje brengen, Lucille.
Laat ze haar vertellen, Heer, dat ik haar nog steeds mis.
Ik denk constant aan haar.…