Tom Jones — I'm Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alive" van Tom Jones.
Songteksten
The first breath
A new sky
You hung the stars
And placed the sunrise
Painted colors
Yellow and green
And every other in between
From the dust
Became flesh and bone
The greatest gift I’ve ever known
I’m alive
I’m alive
I feel Your arms around me Your eyes of love surround me
I’m alive
To shine in pure perfection
And wake up every morning in Your light
I’m so glad I’m alive
Bare feet
My first steps
And new dreams
In every sunset
What a gift
That You give me every day
But what a price You had to pay
I’m alive
I’m alive
I feel Your arms around me Your eyes of love surround me
I’m alive
To shine in pure perfection
And wake up every morning in Your light
I’m so glad I’m alive
Life traveling on And when my time has come
To say farewell
From dust to dust
But You bring me safely home
I take my first breath
I see the new sky
I hear the angels
I see my Father’s eyes
And I know, oh, I know
I’m alive
I’m alive
I feel Your arms around me Your eyes of love surround me
I’m alive
To shine in pure perfection
And wake up every morning in Your light
I’m so glad I’m alive
Songtekstvertaling
De eerste ademtocht
Een nieuwe hemel
Je hing de sterren op.
En wij hebben de zonsopgang gemaakt
Geverfde kleuren
Geel en groen
En om de andere tussen
Uit het stof
Werd vlees en bot
Het grootste geschenk dat ik ooit heb gekend.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik voel je armen om me heen je ogen van liefde om me heen
Ik leef nog.
Om te schijnen in pure perfectie
En elke ochtend wakker worden in je licht
Ik ben zo blij dat ik leef.
Blote voeten
Mijn eerste stappen
En nieuwe dromen
Bij elke zonsondergang
Wat een geschenk.
Dat je me elke dag geeft
Maar wat een prijs moest je betalen.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik voel je armen om me heen je ogen van liefde om me heen
Ik leef nog.
Om te schijnen in pure perfectie
En elke ochtend wakker worden in je licht
Ik ben zo blij dat ik leef.
Het leven gaat door en wanneer mijn tijd is gekomen
Om afscheid te nemen.
Van stof tot stof
Maar je brengt me veilig thuis.
Ik haal mijn eerste adem.
Ik zie de nieuwe hemel
Ik hoor de engelen.
Ik zie de ogen van mijn vader.
En ik weet het.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik voel je armen om me heen je ogen van liefde om me heen
Ik leef nog.
Om te schijnen in pure perfectie
En elke ochtend wakker worden in je licht
Ik ben zo blij dat ik leef.