Tom Jones — Carrying A Torch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrying A Torch" van Tom Jones.

Songteksten

I’m carrying a torch for you
I’m carrying a torch
You know how much it costs
To keep carrying a torch
Flame of love it burns so bright
That is my desire
Keep on liftin' me, liftin' me up Higher and higher
You’re the keeper of the flame
Girl, you burn so bright
Baby, why don’t we reconnect?
Move into the light
I’ve been going to and fro on this
And I’m still carrying a torch
You must know how much it’s worth
But I’m carrying a torch
Baby, you’re the keeper of the flame
And you burn so bright
Why, why, why, why, why, why
Why don’t we reconnect
And move on further into the light?
I’ve been calling you on the phone
'Cause I’m carrying a torch
I can’t do it all on my own
'Cause I’m carrying a torch
I’m carrying a torch for you, baby
I’m carrying a torch
You know how much it’s worth
Because I’m carrying a torch
I’m carrying a torch for you, baby
I’m carrying a torch
You know how much it’s worth
When I’m carrying a torch
I’m carrying a torch for you, baby
I’m carrying a torch
You know how much it’s worth
When I’m carrying a torch

Songtekstvertaling

Ik ben verliefd op je.
Ik draag een fakkel.
Je weet hoeveel het kost.
Om een fakkel te blijven dragen
De vlam van de liefde brandt zo fel
Dat is mijn wens.
Blijf me maar overeind houden.
Jij bent de wachter van de vlam
Meid, je brandt zo fel
Schatje, waarom verbinden we ons niet weer?
Ga naar het licht
Ik ben hier heen en weer gegaan.
En ik draag nog steeds een fakkel
Je moet weten hoeveel het waard is.
Maar ik draag een fakkel
Baby, jij bent de wachter van de vlam
En je brandt zo fel
WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM
Waarom verbinden we ons niet opnieuw?
En verder het licht in gaan?
Ik heb je gebeld.
Want ik draag een fakkel
Ik kan het niet alleen.
Want ik draag een fakkel
Ik ben verliefd op je, schatje.
Ik draag een fakkel.
Je weet hoeveel het waard is.
Omdat ik een fakkel draag.
Ik ben verliefd op je, schatje.
Ik draag een fakkel.
Je weet hoeveel het waard is.
Als ik een fakkel draag
Ik ben verliefd op je, schatje.
Ik draag een fakkel.
Je weet hoeveel het waard is.
Als ik een fakkel draag